verb · noun
English to Portuguese Dictionary

fudge Meaning in Portuguese (fudge significado em português)

verbfudge, enrolar, manipular
nounfudge
fudge in English:fudge
IPA:fʌdʒ
Phonetic:fâdj
Plural: fudges
Quick Answer • Resumo

O significado de fudge em português é fudge, enrolar, manipular. (Apresentar ou lidar com algo de forma vaga, enganosa ou evasiva, especialmente para evitar tomar uma decisão clara ou fazer uma declaração.)

Usage Note: A palavra 'fudge' em inglês pode ter significados diferentes dependendo do contexto. Em português, usamos palavras distintas para cada sentido.

Definitions of Fudge

  1. 1
    verb
    enrolar

    To present or deal with something in a vague, misleading, or evasive way, especially in order to avoid making a clear decision or statement.

    Apresentar ou lidar com algo de forma vaga, enganosa ou evasiva, especialmente para evitar tomar uma decisão clara ou fazer uma declaração.

  2. 2
    verb
    manipular

    To make minor adjustments or alterations to something in order to achieve a desired result, often by slightly bending rules or facts.

    Fazer pequenos ajustes ou alterações em algo para alcançar um resultado desejado, muitas vezes dobrando ligeiramente regras ou fatos.

  3. 3
    noun
    fudge

    A soft candy made from sugar, butter, and milk or cream, often with chocolate or other flavorings.

    Um doce macio feito de açúcar, manteiga e leite ou creme, muitas vezes com chocolate ou outros aromatizantes.

Example Sentences

business

“He tried to fudge the numbers to make his report look better.”

Ele tentou manipular os números para fazer seu relatório parecer melhor.

casual

“Don't try to fudge the issue; just give a straight answer.”

Não tente enrolar a questão; apenas dê uma resposta direta.

casual

“She loves to bake chocolate fudge for special occasions.”

Ela adora fazer fudge de chocolate para ocasiões especiais.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

enrolarmanipulardoce

In English:

evadedodgehedgeprevaricate

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

esclarecerser diretofranqueza

Inflected Word Forms

past tensefudged
present participlefudging
agent nounfudger
adjectivefudgy