verb · noun
English to French Dictionary

fudge Meaning in French (fudge signification en français)

verbfauxtter, bâcler, arranger
nounfudge
fauxtter in English:fudge
Phonetic:fɔdʒ
Plural: fudges
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de fudge en français est fauxtter, bâcler, arranger, fudge. (Présenter ou traiter quelque chose de manière vague, trompeuse ou évasive, surtout pour éviter de prendre une décision ou de faire une déclaration claire.)

Definitions of Fudge

  1. 1
    verb
    bâcler

    To present or deal with something in a vague, misleading, or evasive way, especially in order to avoid making a clear decision or statement.

    Présenter ou traiter quelque chose de manière vague, trompeuse ou évasive, surtout pour éviter de prendre une décision ou de faire une déclaration claire.

  2. 2
    verb
    arranger

    To make minor adjustments or alterations to something in order to achieve a desired result, often by slightly bending rules or facts.

    Faire des ajustements ou des modifications mineures à quelque chose pour obtenir un résultat souhaité, souvent en contournant légèrement les règles ou les faits.

  3. 3
    noun
    fudge

    A soft candy made from sugar, butter, and milk or cream, often with chocolate or other flavorings.

    Une confiserie molle faite de sucre, de beurre et de lait ou de crème, souvent avec du chocolat ou d'autres arômes.

Example Sentences

business

“He tried to fudge the numbers to make his report look better.”

Il a essayé de falsifier les chiffres pour que son rapport paraisse meilleur.

casual

“Don't try to fudge the issue; just give a straight answer.”

N'essayez pas de éluder la question ; donnez simplement une réponse directe.

casual

“She loves to bake chocolate fudge for special occasions.”

Elle adore préparer du fudge au chocolat pour les occasions spéciales.

Synonyms (Synonymes)

In French:

bâclerarrangerconfiserie

In English:

evadedodgehedgeprevaricate

Antonyms (Antonymes)

In French:

préciserclarifiervérité

Inflected Word Forms

past tensefudged
present participlefudging
agent nounfudger
adjectivefudgy