DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Portuguese Dictionary

hate Meaning in Portuguese (hate significado em português)

verbodiar
nounódio
odiar in English:hate
IPA:o.diˈaɾ
Phonetic:o-di-ar
Plural: hates
Quick Answer • Resumo

O significado de hate em português é odiar, ódio. (Sentir intensa antipatia ou aversão por alguém ou algo.)

Usage Note: O verbo 'odiar' é transitivo direto. O substantivo 'ódio' é masculino.
Concept Illustration
Hate visual illustration - Meaning in Portuguese (odiar)
Visual representation of "hate"

Definitions of Hate

  1. 1
    verb
    odiar

    To feel intense dislike or aversion for someone or something.

    Sentir intensa antipatia ou aversão por alguém ou algo.

  2. 2
    noun
    ódio

    An intense feeling of dislike or aversion.

    Um sentimento intenso de antipatia ou aversão.

Example Sentences

casual

“She hates waking up early on weekends.”

Ela odeia acordar cedo nos fins de semana.

formal

“His hate for injustice was evident in his actions.”

O ódio dele pela injustiça era evidente nas suas ações.

casual

“I hate to admit it, but you were right.”

Odeio admitir, mas você estava certo.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
EmotionsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

detestaraborrecerrepugnar

In English:

detestabhorloathedespise

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

amaradorargostar

Inflected Word Forms

past tensehated
present participlehating
nounhatred
agent nounhater
adjectivehateful

Phrases & Idiomatic Expressions

hate crimecollocation

A crime motivated by prejudice against a particular group, typically on the basis of ethnicity, religion, sexual orientation, or disability.

love-hate relationshipexpression

A relationship or feeling characterized by both intense love and intense hatred.

hate mailcollocation

Unsolicited mail containing abusive or threatening messages.