DictBridge Dictionary
verb · noun
English to German Dictionary

hate Meaning in German (hate Bedeutung auf Deutsch)

verbhassen
nounHass
Synonyme:verabscheuenablehnenwiderwillig
hassen in English:hate
IPA:ˈhasən
Phonetic:ˈhasən
Plural: hates
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von hate auf Deutsch ist hassen, Hass. (Intensive Abneigung oder Widerwillen gegenüber jemandem oder etwas empfinden.)

Usage Note: Das Wort 'hate' wird im Deutschen meist mit 'hassen' (Verb) oder 'Hass' (Nomen) übersetzt. Die Wahl hängt vom Kontext ab.
Concept Illustration
Hate visual illustration - Meaning in German (hassen)
Visual representation of "hate"

Definitions of Hate

  1. 1
    verb
    hassen

    To feel intense dislike or aversion for someone or something.

    Intensive Abneigung oder Widerwillen gegenüber jemandem oder etwas empfinden.

  2. 2
    noun
    Hass

    An intense feeling of dislike or aversion.

    Ein intensives Gefühl von Abneigung oder Widerwillen.

Example Sentences

casual

“She hates waking up early on weekends.”

Sie hasst es, am Wochenende früh aufzustehen.

formal

“His hate for injustice was evident in his actions.”

Sein Hass auf Ungerechtigkeit war in seinen Taten offensichtlich.

casual

“I hate to admit it, but you were right.”

Ich hasse es zuzugeben, aber du hattest Recht.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
EmotionsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

verabscheuenablehnenwiderwillig

Antonyms (Antonyme)

In German:

liebenmögenZuneigung

Inflected Word Forms

past tensehated
present participlehating
nounhatred
agent nounhater
adjectivehateful

Phrases & Idiomatic Expressions

hate crimecollocation

A crime motivated by prejudice against a particular group, typically on the basis of ethnicity, religion, sexual orientation, or disability.

love-hate relationshipexpression

A relationship or feeling characterized by both intense love and intense hatred.

hate mailcollocation

Unsolicited mail containing abusive or threatening messages.