noun · verb
English to Portuguese Dictionary

homer Meaning in Portuguese (homer significado em português)

nounhome run, caipira
verbfazer um home run
Sinônimos:rebatida para foragol de campo
home run in English:homer
IPA:ˈʁɔmi ˈʁun
Phonetic:rromi rrun
Plural: homers
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de homer em português é home run, caipira, fazer um home run. (No beisebol, um home run é uma rebatida que permite ao rebatedor dar a volta em todas as bases e marcar uma corrida, geralmente ao acertar a bola para fora do campo de jogo.)

Definitions of Homer

  1. 1
    noun
    home run

    In baseball, a home run is a hit that allows the batter to circle all the bases and score a run, usually by hitting the ball out of the playing field.

    No beisebol, um home run é uma rebatida que permite ao rebatedor dar a volta em todas as bases e marcar uma corrida, geralmente ao acertar a bola para fora do campo de jogo.

  2. 2
    verb
    fazer um home run

    To hit a home run in a baseball game, allowing the batter to score.

    Acertar um home run em um jogo de beisebol, permitindo que o rebatedor marque.

  3. 3
    noun(slang)
    caipira

    An unsophisticated person, especially one from a rural area; often used disparagingly.

    Uma pessoa simplória, especialmente de uma área rural; frequentemente usado de forma depreciativa.

Example Sentences

casual

“The slugger hit a towering homer in the bottom of the ninth inning to win the game.”

O batedor fez um home run imponente no final da nona entrada para vencer o jogo.

casual

“He homered in his first at-bat, sending the ball deep into left field.”

Ele fez um home run em sua primeira aparição no bastão, enviando a bola para o fundo do campo esquerdo.

colloquial

“Some people from the city might call him a homer because of his simple country ways.”

Algumas pessoas da cidade podem chamá-lo de caipira por seus modos simples do campo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

rebatida para foragol de campo

In English:

dingerround-tripper

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

strikeout

Inflected Word Forms

past tensehomered
present participlehomering
pluralhomers