adjective · verb
English to Portuguese Dictionary

own Meaning in Portuguese (own significado em português)

adjectivepróprio
verbpossuir, admitir
próprio in English:own
IPA:ˈprɔ.pɾju
Plural: owns
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de own em português é próprio, possuir, admitir. (Pertencente ou feito por uma pessoa ou coisa em si, muitas vezes enfatizando exclusividade ou conexão pessoal.)

Usage Note: O adjetivo 'próprio' é mais comum, mas o verbo 'possuir' ou 'ter' pode ser usado dependendo do contexto.

Definitions of Own

  1. 1
    adjective
    próprio

    Belonging to or done by a particular person or thing itself, often emphasizing exclusivity or personal connection.

    Pertencente ou feito por uma pessoa ou coisa em si, muitas vezes enfatizando exclusividade ou conexão pessoal.

  2. 2
    verb
    possuir

    To have something as one's property or possession, indicating legal or rightful possession.

    Ter algo como propriedade ou posse de alguém, indicando posse legal ou legítima.

  3. 3
    verb
    admitir

    To admit that something is true or that one is responsible for something, often used with 'up to'.

    Admitir que algo é verdade ou que alguém é responsável por algo, muitas vezes usado com 'up to' (assumir).

Example Sentences

“He wants to start his own business.”

Ele quer abrir o seu próprio negócio.

“She owns a beautiful house by the lake.”

Ela possui uma bela casa junto ao lago.

“You must own up to your mistakes.”

Você tem que admitir os seus erros.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

própriopertencentepossuirteradmitir

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

impróprioalheionegar

Inflected Word Forms

past tenseowned
present participleowning
nounowner
nounownership

Phrases & Idiomatic Expressions

own up tophrasal_verb

To admit that one has done something wrong or is responsible for something.

on one's ownexpression

Alone or independently.

hold one's ownidiom

To maintain one's position or capabilities in a challenging situation.