adjective · verb
English to German Dictionary

own Meaning in German (own Bedeutung auf Deutsch)

adjectiveeigen
verbbesitzen, zugeben
eigen in English:own
Phonetic:ˈaɪ̯ɡən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von own auf Deutsch ist eigen, besitzen, zugeben. (Zu einer bestimmten Person oder Sache selbst gehörend oder von ihr getan, oft Betonung von Exklusivität oder persönlicher Verbindung.)

Definitions of Own

  1. 1
    adjective
    eigen

    Belonging to or done by a particular person or thing itself, often emphasizing exclusivity or personal connection.

    Zu einer bestimmten Person oder Sache selbst gehörend oder von ihr getan, oft Betonung von Exklusivität oder persönlicher Verbindung.

  2. 2
    verb
    besitzen

    To have something as one's property or possession, indicating legal or rightful possession.

    Etwas als eigenes Eigentum oder Besitz zu haben, was rechtmäßigen Besitz anzeigt.

  3. 3
    verb
    zugeben

    To admit that something is true or that one is responsible for something, often used with 'up to'.

    Zuzugeben, dass etwas wahr ist oder dass man für etwas verantwortlich ist, oft in Verbindung mit 'up to'.

Example Sentences

“He wants to start his own business.”

Er möchte sein eigenes Geschäft gründen.

“She owns a beautiful house by the lake.”

Sie besitzt ein schönes Haus am See.

“You must own up to your mistakes.”

Du musst deine Fehler zugeben.

Synonyms (Synonyme)

In German:

persönlicheigenbesitzen

Antonyms (Antonyme)

In German:

fremdunbekannt

Inflected Word Forms

past tenseowned
present participleowning
nounowner
nounownership

Phrases & Idiomatic Expressions

own up tophrasal_verb

To admit that one has done something wrong or is responsible for something.

on one's ownexpression

Alone or independently.

hold one's ownidiom

To maintain one's position or capabilities in a challenging situation.