popping Meaning in Portuguese (popping significado em português)

verb · noun
verb
estourando, estourar, dar uma passada
noun
estouro
estourando in English:popping
Phonetic:es-TOU-ran-do
Quick Answer • Resumo

O significado de Popping em português é estourando, estourar, dar uma passada, estouro. (Fazer um som curto, agudo e explosivo ou abrir-se de repente.)

Definitions of Popping

  1. 1estourarverb

    To make a short, sharp, explosive sound or to burst open suddenly.

    Fazer um som curto, agudo e explosivo ou abrir-se de repente.
  2. 2estouronoun

    The act of making a sudden, sharp sound or bursting.

    O ato de fazer um som súbito e agudo ou de estourar.
  3. 3dar uma passadaverb(informal)

    To appear, go, or visit briefly and unexpectedly.

    Aparecer, ir ou visitar brevemente e inesperadamente.

Example Sentences

casual

“The popcorn was popping loudly in the microwave.”

A pipoca estava estourando alto no micro-ondas.

casual

“I heard a popping sound from the engine.”

Ouvi um som de estouro vindo do motor.

casual

“She's just popping out to the shop for a minute.”

Ela está apenas dando uma passada rápida na loja por um minuto.

Synonyms (Sinônimos)

Inflected Word Forms

infinitivepop
third person singularpops
past tensepopped
agent nounpopper

Phrases & Idiomatic Expressions

popping the questionidiom

To propose marriage.

pop upphrasal_verb

To appear suddenly or unexpectedly.

pop inphrasal_verb

To visit briefly and informally.

Frequently Asked Questions: Popping in Portuguese

What is the meaning of Popping in Portuguese?▼
O significado de Popping em português é estourando, estourar, dar uma passada, estouro. (Fazer um som curto, agudo e explosivo ou abrir-se de repente.)
How do you translate 'Popping' to Portuguese?▼
'Popping' translates to 'estourando' in Portuguese. O significado de Popping em português é estourando, estourar, dar uma passada, estouro. (Fazer um som curto, agudo e explosivo ou abrir-se de repente.)
What is 'estourando' called in English?▼
'estourando' in English is called "Popping". Popping refers to: Fazer um som curto, agudo e explosivo ou abrir-se de repente.
How do you pronounce 'Popping' and 'estourando'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Popping' and native Portuguese audio speech for 'estourando' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Popping in Portuguese?▼
English: "The popcorn was popping loudly in the microwave." | Portuguese: "A pipoca estava estourando alto no micro-ondas."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: