verb · noun
English to Japanese Dictionary

popping Meaning in Japanese (popping 英語 意味)

verbポンと音を立てる, ひょっこり現れる
nounポンという音
ポンと音を立てる in English:popping
IPA:pɔn to o oto o tateru
Phonetic:ポンとをおとをたてる
Quick Answer • 要約

popping の日本語の意味は「ポンと音を立てる, ひょっこり現れる, ポンという音」です。 (短く、鋭く、爆発的な音を立てる、または突然破裂する。)

Definitions of Popping

  1. 1
    verb
    ポンと音を立てる

    To make a short, sharp, explosive sound or to burst open suddenly.

    短く、鋭く、爆発的な音を立てる、または突然破裂する。

  2. 2
    noun
    ポンという音

    The act of making a sudden, sharp sound or bursting.

    突然、鋭い音を立てること、または破裂すること。

  3. 3
    verb(informal)
    ひょっこり現れる

    To appear, go, or visit briefly and unexpectedly.

    突然、短時間だけ現れる、行く、または訪れる。

Example Sentences

casual

“The popcorn was popping loudly in the microwave.”

ポップコーンが電子レンジで大きな音を立てていた。

casual

“I heard a popping sound from the engine.”

エンジンの調子が悪く、ポンという音が聞こえた。

casual

“She's just popping out to the shop for a minute.”

彼女はちょっと買い物にひょっこり出かけたところだ。

Synonyms (類語)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepop
third person singularpops
past tensepopped
agent nounpopper

Phrases & Idiomatic Expressions

popping the questionidiom

To propose marriage.

pop upphrasal_verb

To appear suddenly or unexpectedly.

pop inphrasal_verb

To visit briefly and informally.