popping Meaning in Japanese (popping 英語 意味)

verb · noun
verb
ポンと音を立てる, ひょっこり現れる
noun
ポンという音
ポンと音を立てる in English:popping
IPA:pɔn to o oto o tateru
Phonetic:ポンとをおとをたてる
Quick Answer • 要約

Popping の日本語の意味は「ポンと音を立てる, ひょっこり現れる, ポンという音」です。 (短く、鋭く、爆発的な音を立てる、または突然破裂する。)

Definitions of Popping

  1. 1ポンと音を立てるverb

    To make a short, sharp, explosive sound or to burst open suddenly.

    短く、鋭く、爆発的な音を立てる、または突然破裂する。
  2. 2ポンという音noun

    The act of making a sudden, sharp sound or bursting.

    突然、鋭い音を立てること、または破裂すること。
  3. 3ひょっこり現れるverb(informal)

    To appear, go, or visit briefly and unexpectedly.

    突然、短時間だけ現れる、行く、または訪れる。

Example Sentences

casual

“The popcorn was popping loudly in the microwave.”

ポップコーンが電子レンジで大きな音を立てていた。

casual

“I heard a popping sound from the engine.”

エンジンの調子が悪く、ポンという音が聞こえた。

casual

“She's just popping out to the shop for a minute.”

彼女はちょっと買い物にひょっこり出かけたところだ。

Synonyms (類語)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepop
third person singularpops
past tensepopped
agent nounpopper

Phrases & Idiomatic Expressions

popping the questionidiom

To propose marriage.

pop upphrasal_verb

To appear suddenly or unexpectedly.

pop inphrasal_verb

To visit briefly and informally.

Frequently Asked Questions: Popping in Japanese

What is the meaning of Popping in Japanese?▼
Popping の日本語の意味は「ポンと音を立てる, ひょっこり現れる, ポンという音」です。 (短く、鋭く、爆発的な音を立てる、または突然破裂する。)
How do you translate 'Popping' to Japanese?▼
'Popping' translates to 'ポンと音を立てる' in Japanese. Popping の日本語の意味は「ポンと音を立てる, ひょっこり現れる, ポンという音」です。 (短く、鋭く、爆発的な音を立てる、または突然破裂する。)
What is 'ポンと音を立てる' called in English?▼
'ポンと音を立てる' in English is called "Popping". Popping refers to: 短く、鋭く、爆発的な音を立てる、または突然破裂する。
How do you pronounce 'Popping' and 'ポンと音を立てる'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Popping' (IPA: /pɔn to o oto o tateru/) and native Japanese audio speech for 'ポンと音を立てる' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Popping in Japanese?▼
English: "The popcorn was popping loudly in the microwave." | Japanese: "ポップコーンが電子レンジで大きな音を立てていた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: