verb · noun
English to German Dictionary

popping Meaning in German (popping Bedeutung auf Deutsch)

verbplatzen, vorbeischauen
noundas Platzen
platzen in English:popping
Phonetic:ˈplatsn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von popping auf Deutsch ist das Platzen, vorbeischauen. (Einen kurzen, scharfen, explosiven Laut machen oder plötzlich aufplatzen.)

Definitions of Popping

  1. 1
    verb
    platzen

    To make a short, sharp, explosive sound or to burst open suddenly.

    Einen kurzen, scharfen, explosiven Laut machen oder plötzlich aufplatzen.

  2. 2
    noun
    das Platzen

    The act of making a sudden, sharp sound or bursting.

    Die Handlung, einen plötzlichen, scharfen Laut zu machen oder aufzuplatzen.

  3. 3
    verb(informal)
    vorbeischauen

    To appear, go, or visit briefly and unexpectedly.

    Kurz und unerwartet erscheinen, gehen oder besuchen.

Example Sentences

casual

“The popcorn was popping loudly in the microwave.”

Das Popcorn platzte laut in der Mikrowelle.

casual

“I heard a popping sound from the engine.”

Ich hörte ein ploppendes Geräusch vom Motor.

casual

“She's just popping out to the shop for a minute.”

Sie schaut nur kurz im Laden vorbei.

Synonyms (Synonyme)

Inflected Word Forms

infinitivepop
third person singularpops
past tensepopped
agent nounpopper

Phrases & Idiomatic Expressions

popping the questionidiom

To propose marriage.

pop upphrasal_verb

To appear suddenly or unexpectedly.

pop inphrasal_verb

To visit briefly and informally.