DictBridge Dictionary
verb · noun
English to French Dictionary

popping Meaning in French (popping signification en français)

verbéclater, passer
nounl'éclatement
Synonymes:claquersurgirvisiter
éclater in English:popping
Phonetic:eklate
Plural: poppings
Quick Answer • En bref

La signification de popping en français est éclater, passer, l'éclatement. (Faire un son court, net et explosif ou s'ouvrir soudainement.)

Definitions of Popping

  1. 1
    verb
    éclater

    To make a short, sharp, explosive sound or to burst open suddenly.

    Faire un son court, net et explosif ou s'ouvrir soudainement.

  2. 2
    noun
    l'éclatement

    The act of making a sudden, sharp sound or bursting.

    L'acte de faire un son soudain et net ou d'éclater.

  3. 3
    verb(informal)
    passer

    To appear, go, or visit briefly and unexpectedly.

    Apparaître, aller ou visiter brièvement et de manière inattendue.

Example Sentences

casual

“The popcorn was popping loudly in the microwave.”

Le maïs soufflé éclatait bruyamment dans le micro-ondes.

casual

“I heard a popping sound from the engine.”

J'ai entendu un bruit d'éclatement venant du moteur.

casual

“She's just popping out to the shop for a minute.”

Elle va juste passer à la boutique une minute.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonymes)

In French:

claquersurgirvisiter

Antonyms (Antonymes)

In French:

resterdemeurer

Inflected Word Forms

infinitivepop
third person singularpops
past tensepopped
agent nounpopper

Phrases & Idiomatic Expressions

popping the questionidiom

To propose marriage.

pop upphrasal_verb

To appear suddenly or unexpectedly.

pop inphrasal_verb

To visit briefly and informally.