verb · noun
English to Italian Dictionary

popping Meaning in Italian (popping significato in italiano)

verbscoppiettante, scoppiettare, fare un salto
nounscoppiettio
Sinonimi:esploderecomparire
scoppiettante in English:popping
Plural: poppings
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di popping in italiano è scoppiettante, scoppiettare, fare un salto, scoppiettio. (Fare un suono breve, acuto ed esplosivo o aprirsi improvvisamente.)

Definitions of Popping

  1. 1
    verb
    scoppiettare

    To make a short, sharp, explosive sound or to burst open suddenly.

    Fare un suono breve, acuto ed esplosivo o aprirsi improvvisamente.

  2. 2
    noun
    scoppiettio

    The act of making a sudden, sharp sound or bursting.

    L'atto di fare un suono improvviso e acuto o di scoppiare.

  3. 3
    verb(informal)
    fare un salto

    To appear, go, or visit briefly and unexpectedly.

    Apparire, andare o visitare brevemente e inaspettatamente.

Example Sentences

casual

“The popcorn was popping loudly in the microwave.”

I popcorn stavano scoppiettando rumorosamente nel microonde.

casual

“I heard a popping sound from the engine.”

Ho sentito un rumore di scoppiettio provenire dal motore.

casual

“She's just popping out to the shop for a minute.”

Sta solo facendo un salto al negozio per un minuto.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

scoppiettareesploderecomparire

Antonyms (Contrari)

In Italian:

sussurrarerimanere

Inflected Word Forms

infinitivepop
third person singularpops
past tensepopped
agent nounpopper

Phrases & Idiomatic Expressions

popping the questionidiom

To propose marriage.

pop upphrasal_verb

To appear suddenly or unexpectedly.

pop inphrasal_verb

To visit briefly and informally.