adjective
English to Portuguese Dictionary

restless Meaning in Portuguese (restless significado em português)

inquieto, insofrido
inquieto in English:restless
IPA:ĩˈkjɛtu
Phonetic:inˈkjɛtu
Plural: restless
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de restless em português é inquieto, insofrido. (Sentindo ou mostrando uma incapacidade de ficar parado, calmo ou contente, muitas vezes devido a ansiedade, tédio ou excitação.)

Usage Note: O adjetivo 'inquieto' é a tradução mais comum para 'restless'. Dependendo do contexto, outras palavras como 'agitado', 'irrequieto' ou 'insofrido' podem ser usadas.

Definitions of Restless

  1. 1
    adjective
    inquieto

    Feeling or showing an inability to stay still, calm, or content, often due to anxiety, boredom, or excitement.

    Sentindo ou mostrando uma incapacidade de ficar parado, calmo ou contente, muitas vezes devido a ansiedade, tédio ou excitação.

  2. 2
    adjective
    insofrido

    Characterized by a lack of peace, stability, or quiet, often referring to a period of time or a state of mind.

    Caracterizado pela falta de paz, estabilidade ou tranquilidade, muitas vezes referindo-se a um período de tempo ou estado de espírito.

Example Sentences

casual

“The child became restless during the long car journey.”

A criança ficou inquieta durante a longa viagem de carro.

casual

“She spent a restless night worrying about the exam results.”

Ela passou uma noite insona preocupada com os resultados do exame.

casual

“His restless spirit always sought new adventures.”

Seu espírito inquieto sempre buscou novas aventuras.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

inquietoagitadoirrequieto

In English:

agitatedfidgetyuneasyanxiousunquiet

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

calmotranquilosereno

Inflected Word Forms

nounrestlessness
adverbrestlessly

Phrases & Idiomatic Expressions

restless leg syndromecollocation

A condition characterized by an uncontrollable urge to move the legs, typically due to an uncomfortable sensation.