restless Meaning in Arabic (restless المعنى بالعربية)

adjective
قَلِق, غير مستقر, مضطرب
مرادفات:مُتَذَمِّرمُتَجَوِّل
قَلِق in English:restless
IPA:ˈqalæq
Plural: restless
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Restless بالعربية هو قَلِق, غير مستقر, مضطرب. (الشعور أو إظهار عدم القدرة على البقاء ثابتًا أو هادئًا أو راضيًا، غالبًا بسبب القلق أو الملل أو الإثارة.)

Definitions of Restless

  1. 1غير مستقرadjective

    Feeling or showing an inability to stay still, calm, or content, often due to anxiety, boredom, or excitement.

    الشعور أو إظهار عدم القدرة على البقاء ثابتًا أو هادئًا أو راضيًا، غالبًا بسبب القلق أو الملل أو الإثارة.
  2. 2مضطربadjective

    Characterized by a lack of peace, stability, or quiet, often referring to a period of time or a state of mind.

    يتميز بنقص السلام أو الاستقرار أو الهدوء، وغالبًا ما يشير إلى فترة زمنية أو حالة ذهنية.

Example Sentences

casual

“The child became restless during the long car journey.”

أصبح الطفل غير مستقر خلال رحلة السيارة الطويلة.

casual

“She spent a restless night worrying about the exam results.”

أمضت ليلة مضطربة وهي قلقة بشأن نتائج الامتحان.

casual

“His restless spirit always sought new adventures.”

كانت روحه القلقة تبحث دائمًا عن مغامرات جديدة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

قَلِقمُتَذَمِّرمُتَجَوِّل

In English:

agitatedfidgetyuneasyanxiousunquiet

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

هادئمُسْتَقِرّ

Inflected Word Forms

nounrestlessness
adverbrestlessly

Phrases & Idiomatic Expressions

restless leg syndromecollocation

A condition characterized by an uncontrollable urge to move the legs, typically due to an uncomfortable sensation.

Frequently Asked Questions: Restless in Arabic

What is the meaning of Restless in Arabic?▼
معنى كلمة Restless بالعربية هو قَلِق, غير مستقر, مضطرب. (الشعور أو إظهار عدم القدرة على البقاء ثابتًا أو هادئًا أو راضيًا، غالبًا بسبب القلق أو الملل أو الإثارة.)
How do you translate 'Restless' to Arabic?▼
'Restless' translates to 'قَلِق' in Arabic. معنى كلمة Restless بالعربية هو قَلِق, غير مستقر, مضطرب. (الشعور أو إظهار عدم القدرة على البقاء ثابتًا أو هادئًا أو راضيًا، غالبًا بسبب القلق أو الملل أو الإثارة.)
What is 'قَلِق' called in English?▼
'قَلِق' in English is called "Restless". Restless refers to: الشعور أو إظهار عدم القدرة على البقاء ثابتًا أو هادئًا أو راضيًا، غالبًا بسبب القلق أو الملل أو الإثارة.
How do you pronounce 'Restless' and 'قَلِق'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Restless' (IPA: /ˈqalæq/) and native Arabic audio speech for 'قَلِق' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Restless in Arabic?▼
English: "The child became restless during the long car journey." | Arabic: "أصبح الطفل غير مستقر خلال رحلة السيارة الطويلة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: