roast Meaning in Portuguese (roast significado em português)

verb · noun
verb
assar, tirar sarro
noun
assado
Sinônimos:cozinhargrelharcriticar
assar in English:roast
IPA:aˈsaɾ
Phonetic:aˈsaɾ
Plural: roasts
Quick Answer • Resumo

O significado de Roast em português é assar, tirar sarro, assado. (Cozinhar alimentos, especialmente carne ou vegetais, usando calor seco em um forno ou sobre o fogo até que fiquem dourados e cozidos por completo.)

Concept Illustration
Roast visual illustration - Meaning in Portuguese (assar)
Visual representation of "roast"

Definitions of Roast

  1. 1assarverb

    To cook food, especially meat or vegetables, using dry heat in an oven or over a fire until it is browned and cooked through.

    Cozinhar alimentos, especialmente carne ou vegetais, usando calor seco em um forno ou sobre o fogo até que fiquem dourados e cozidos por completo.
  2. 2assadonoun

    A piece of meat, typically a large cut, that has been cooked by roasting.

    Um pedaço de carne, tipicamente um corte grande, que foi cozido assando.
  3. 3tirar sarroverb(informal)

    To subject someone to good-natured ridicule or severe criticism, often in a public or humorous manner.

    Submeter alguém a ridicularização de bom humor ou crítica severa, muitas vezes de maneira pública ou humorística.

Example Sentences

casual

“She decided to roast a chicken for dinner.”

Ela decidiu assar um frango para o jantar.

casual

“The family enjoyed a delicious Sunday roast.”

A família desfrutou de um delicioso assado de domingo.

informal

“The comedian began to roast the guest of honor.”

O comediante começou a tirar sarro do homenageado.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

cozinhargrelharcriticar

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

cozercozinhar no vaporelogiar

In English:

💡Usage & Grammar Note

O verbo 'assar' é o mais comum para o sentido de cozinhar com calor seco. 'Assado' é o substantivo para a carne preparada dessa forma. O sentido de ridicularizar pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto, como 'tirar sarro', 'criticar severamente' ou 'fazer piada de'.

Inflected Word Forms

present participleroasting
pluralroasts
agent nounroaster
adjectiveroasted

Phrases & Idiomatic Expressions

roast beefcollocation

Beef that has been cooked by roasting.

roast sessionexpression

An event where a person is subjected to good-natured ridicule by friends or colleagues.

Frequently Asked Questions: Roast in Portuguese

What is the meaning of Roast in Portuguese?▼
O significado de Roast em português é assar, tirar sarro, assado. (Cozinhar alimentos, especialmente carne ou vegetais, usando calor seco em um forno ou sobre o fogo até que fiquem dourados e cozidos por completo.)
How do you translate 'Roast' to Portuguese?▼
'Roast' translates to 'assar' in Portuguese. O significado de Roast em português é assar, tirar sarro, assado. (Cozinhar alimentos, especialmente carne ou vegetais, usando calor seco em um forno ou sobre o fogo até que fiquem dourados e cozidos por completo.)
What is 'assar' called in English?▼
'assar' in English is called "Roast". Roast refers to: Cozinhar alimentos, especialmente carne ou vegetais, usando calor seco em um forno ou sobre o fogo até que fiquem dourados e cozidos por completo.
How do you pronounce 'Roast' and 'assar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Roast' (IPA: /aˈsaɾ/) and native Portuguese audio speech for 'assar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Roast in Portuguese?▼
English: "She decided to roast a chicken for dinner." | Portuguese: "Ela decidiu assar um frango para o jantar."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: