rocked Meaning in Portuguese (rocked significado em português)

verb
abalou, embalou
Sinônimos:sacudiuchocou
abalou in English:rocked
IPA:ɐ.baˈlu
Phonetic:abaˈlu
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de Rocked em português é abalou, embalou. (Fazer algo ou alguém mover-se suavemente para trás e para a frente ou de um lado para o outro.)

Definitions of Rocked

  1. 1embalouverb

    To cause something or someone to move gently back and forth or from side to side.

    Fazer algo ou alguém mover-se suavemente para trás e para a frente ou de um lado para o outro.
  2. 2abalouverb

    To shock or greatly disturb someone or something, often causing a significant impact.

    Chocar ou perturbar muito alguém ou algo, muitas vezes causando um impacto significativo.

Example Sentences

“The earthquake rocked the entire city.”

O terramoto abalou a cidade inteira.

“She rocked the baby to sleep in her arms.”

Ela embalou o bebé até adormecer nos seus braços.

“The news of the scandal rocked the government.”

A notícia do escândalo abalou o governo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

abalousacudiuchocou

In English:

swayedshookjolted

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

estabilizouacalmoou

In English:

💡Usage & Grammar Note

Forma verbal no particípio passado do verbo 'rock' (em inglês). Em português, a tradução varia dependendo do contexto.

Inflected Word Forms

infinitiverock
third person singularrocks
present participlerocking
agent nounrocker
adjectiverocky

Phrases & Idiomatic Expressions

rock the boatidiom

To do or say something that upsets a stable situation and causes problems.

rock and rollexpression

A type of popular music originating in the 1950s, characterized by a strong beat.

on the rocksidiom

In a state of severe difficulty or impending failure (for a relationship or business); or a drink served with ice cubes.

Frequently Asked Questions: Rocked in Portuguese

What is the meaning of Rocked in Portuguese?▼
O significado de Rocked em português é abalou, embalou. (Fazer algo ou alguém mover-se suavemente para trás e para a frente ou de um lado para o outro.)
How do you translate 'Rocked' to Portuguese?▼
'Rocked' translates to 'abalou' in Portuguese. O significado de Rocked em português é abalou, embalou. (Fazer algo ou alguém mover-se suavemente para trás e para a frente ou de um lado para o outro.)
What is 'abalou' called in English?▼
'abalou' in English is called "Rocked". Rocked refers to: Fazer algo ou alguém mover-se suavemente para trás e para a frente ou de um lado para o outro.
How do you pronounce 'Rocked' and 'abalou'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rocked' (IPA: /ɐ.baˈlu/) and native Portuguese audio speech for 'abalou' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rocked in Portuguese?▼
English: "The earthquake rocked the entire city." | Portuguese: "O terramoto abalou a cidade inteira."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: