What is 'abalou' called in English?

'abalou' in English is called "Rocked". Rocked refers to: Fazer algo ou alguém mover-se suavemente para trás e para a frente ou de um lado para o outro.

How do you pronounce 'Rocked' and 'abalou'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Rocked' and native Portuguese audio speech for 'abalou' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Rocked in Portuguese?

English: "The earthquake rocked the entire city." | Portuguese: "O terramoto abalou a cidade inteira."

verb

English to Portuguese Dictionary

rocked Meaning in Portuguese (rocked significado em português)

abalou, embalou

Sinônimos:sacudiuchocou

abalou in English:rocked

IPA:ɐ.baˈlu

Phonetic:abaˈlu

Plural: none

Quick Answer • Resumo

O significado de rocked em português é abalou, embalou. (Fazer algo ou alguém mover-se suavemente para trás e para a frente ou de um lado para o outro.)

Usage Note: Forma verbal no particípio passado do verbo 'rock' (em inglês). Em português, a tradução varia dependendo do contexto.

Definitions of Rocked

1
verb
embalou
To cause something or someone to move gently back and forth or from side to side.
Fazer algo ou alguém mover-se suavemente para trás e para a frente ou de um lado para o outro.
2
verb
abalou
To shock or greatly disturb someone or something, often causing a significant impact.
Chocar ou perturbar muito alguém ou algo, muitas vezes causando um impacto significativo.

Example Sentences

“The earthquake rocked the entire city.”

O terramoto abalou a cidade inteira.

“She rocked the baby to sleep in her arms.”

Ela embalou o bebé até adormecer nos seus braços.

“The news of the scandal rocked the government.”

A notícia do escândalo abalou o governo.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

abalousacudiuchocou

In English:

swayedshookjolted

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

estabilizouacalmoou

In English:

stabilized calmedsteadied

Inflected Word Forms

infinitiverock

third person singularrocks

present participlerocking

agent nounrocker

adjectiverocky

Phrases & Idiomatic Expressions

rock the boatidiom

To do or say something that upsets a stable situation and causes problems.

rock and rollexpression

A type of popular music originating in the 1950s, characterized by a strong beat.

on the rocksidiom

In a state of severe difficulty or impending failure (for a relationship or business); or a drink served with ice cubes.