verb
English to French Dictionary

rocked Meaning in French (rocked signification en français)

secoué, bercé, bouleversé
Synonymes:agitéébranlé
secoué in English:rocked
Phonetic:səku.e
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de rocked en français est secoué, bercé, bouleversé. (Faire bouger doucement quelque chose ou quelqu'un d'avant en arrière ou de côté.)

Definitions of Rocked

  1. 1
    verb
    bercé

    To cause something or someone to move gently back and forth or from side to side.

    Faire bouger doucement quelque chose ou quelqu'un d'avant en arrière ou de côté.

  2. 2
    verb
    bouleversé

    To shock or greatly disturb someone or something, often causing a significant impact.

    Choquer ou perturber grandement quelqu'un ou quelque chose, causant souvent un impact significatif.

Example Sentences

“The earthquake rocked the entire city.”

Le tremblement de terre a secoué toute la ville.

“She rocked the baby to sleep in her arms.”

Elle a bercé le bébé jusqu'à ce qu'il s'endorme dans ses bras.

“The news of the scandal rocked the government.”

La nouvelle du scandale a ébranlé le gouvernement.

Synonyms (Synonymes)

In French:

agitéébranlé

In English:

swayedshookjolted

Antonyms (Antonymes)

In French:

calméstabilisé

In English:

Inflected Word Forms

infinitiverock
third person singularrocks
present participlerocking
agent nounrocker
adjectiverocky

Phrases & Idiomatic Expressions

rock the boatidiom

To do or say something that upsets a stable situation and causes problems.

rock and rollexpression

A type of popular music originating in the 1950s, characterized by a strong beat.

on the rocksidiom

In a state of severe difficulty or impending failure (for a relationship or business); or a drink served with ice cubes.