What is 'curvar-se' called in English?

'curvar-se' in English is called "Stoop". Stoop refers to: Dobrar a cabeça ou o corpo para a frente e para baixo.

How do you pronounce 'Stoop' and 'curvar-se'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Stoop' and native Portuguese audio speech for 'curvar-se' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Stoop in Portuguese?

English: "He had to stoop to enter the low doorway." | Portuguese: "Ele teve que se curvar para entrar na porta baixa."

verb · noun

English to Portuguese Dictionary

stoop Meaning in Portuguese (stoop significado em português)

verbcurvar-se

nouncorcunda, alpendre

Sinônimos:abaixar-seajoelhar-se

curvar-se in English:stoop

IPA:kuɾˈvaɾ.si

Phonetic:kuɾˈvaɾ.si

Plural: stoops

Quick Answer • Resumo

O significado de stoop em português é curvar-se, corcunda, alpendre. (Dobrar a cabeça ou o corpo para a frente e para baixo.)

Usage Note: O verbo 'stoop' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. As traduções mais comuns são 'curvar-se', 'abaixar-se' ou 'ajoelhar-se'. O substantivo 'stoop' pode referir-se a uma postura curvada ou a uma pequena varanda/escadaria.

Definitions of Stoop

1
verb
curvar-se
To bend one's head or body forward and downward.
Dobrar a cabeça ou o corpo para a frente e para baixo.
2
noun
corcunda
A posture in which the head and shoulders are habitually bent forward.
Postura em que a cabeça e os ombros estão habitualmente curvados para a frente.
3
noun
alpendre
A small porch, platform, or set of steps at the entrance to a house.
Uma pequena varanda, plataforma ou conjunto de degraus na entrada de uma casa.

Example Sentences

casual

“He had to stoop to enter the low doorway.”

Ele teve que se curvar para entrar na porta baixa.

casual

“Years of desk work gave him a slight stoop.”

Anos de trabalho em mesa deram-lhe uma ligeira corcunda.

casual

“We sat on the stoop, watching the sunset.”

Sentámo-nos no alpendre, a ver o pôr do sol.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

abaixar-seajoelhar-secorcunda

In English:

bendcrouchbow

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

endireitar-seerguer-se

In English:

straightenstand up

Inflected Word Forms

third person singularstoops

past tensestooped

present participlestooping

Phrases & Idiomatic Expressions

stoop tophrasal_verb

To lower one's moral standards to do something bad or dishonest.

stoop laborcollocation

Manual labor, especially in agriculture, that requires workers to bend over for long periods.