What is 'carregar' called in English?

'carregar' in English is called "Tote". Tote refers to: Carregar algo, especialmente algo pesado ou volumoso, com esforço ou dificuldade.

How do you pronounce 'Tote' and 'carregar'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Tote' and native Portuguese audio speech for 'carregar' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Tote in Portuguese?

English: "He had to tote the heavy boxes up three flights of stairs." | Portuguese: "Ele teve que carregar as caixas pesadas por três lances de escada."

verb · noun

English to Portuguese Dictionary

tote Meaning in Portuguese (tote significado em português)

verbcarregar

nounsacola

Sinônimos:levartransportarbolsa

carregar in English:tote

IPA:kaʁeˈɡaʁ

Phonetic:carr-EG-ar

Plural: totes

Quick Answer • Resumo

O significado de tote em português é carregar, sacola. (Carregar algo, especialmente algo pesado ou volumoso, com esforço ou dificuldade.)

Usage Note: O verbo 'tote' é mais comum no inglês americano. Em português, 'carregar' é a tradução mais direta, mas dependendo do contexto, outras palavras como 'levar', 'transportar' ou 'arrastar' podem ser usadas.

Definitions of Tote

1
verb
carregar
To carry something, especially something heavy or bulky, with effort or difficulty.
Carregar algo, especialmente algo pesado ou volumoso, com esforço ou dificuldade.
2
noun
sacola
A large, open bag, often made of canvas or other sturdy material, used for carrying items.
Uma bolsa grande e aberta, frequentemente feita de lona ou outro material resistente, usada para carregar itens.

Example Sentences

“He had to tote the heavy boxes up three flights of stairs.”

Ele teve que carregar as caixas pesadas por três lances de escada.

“She bought a new canvas tote for her groceries.”

Ela comprou uma nova sacola de lona para suas compras.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

levartransportarbolsa

In English:

carry haul lug

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

largarsoltardescarregar

In English:

drop release

Inflected Word Forms

past tensetoted

gerundtoting

pluraltotes

Phrases & Idiomatic Expressions

tote bagcollocation

A large, open bag, typically made of canvas, used for carrying items.