verb · noun
English to Portuguese Dictionary

whine Meaning in Portuguese (whine significado em português)

verbchoramingar
nounchoramingo
Sinônimos:gemerlamentar-sequeixar-se
choramingar in English:whine
IPA:ʃo.ɾɐ̃.miˈɡaɾ
Phonetic:chô-ran-min-gár
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de whine em português é choramingar, choramingo. (Emitir um som longo, agudo e lamentoso, muitas vezes indicando angústia, dor ou queixa.)

Usage Note: O verbo 'whine' pode ser traduzido como 'choramingar', 'gemer' ou 'lamentar-se', dependendo do contexto. O substantivo 'whine' pode ser traduzido como 'choramingo', 'gemido' ou 'lamento'.

Definitions of Whine

  1. 1
    verb
    choramingar

    To utter a long, high-pitched, mournful sound, often indicating distress, pain, or complaint.

    Emitir um som longo, agudo e lamentoso, muitas vezes indicando angústia, dor ou queixa.

  2. 2
    noun
    choramingo

    A prolonged, high-pitched sound or complaint, typically expressing discontent or distress.

    Um som ou queixa prolongado e agudo, tipicamente expressando descontentamento ou angústia.

Example Sentences

“The dog started to whine when it heard the thunder.”

O cachorro começou a choramingar quando ouviu o trovão.

“She always whines about her workload and never seems happy.”

Ela sempre se queixa do seu trabalho e nunca parece feliz.

“I'm tired of his constant whining about trivial matters.”

Estou cansado do seu choramingo constante sobre assuntos triviais.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

gemerlamentar-sequeixar-se

In English:

complaingrumblemoancarp

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

alegrar-secelebrar

Inflected Word Forms

past tensewhined
present participlewhining
agent nounwhiner
adjectivewhining