verb · noun
English to Portuguese Dictionary

whirl Meaning in Portuguese (whirl significado em português)

verbgirar
noungiro
Sinônimos:rodopiardar voltas
girar in English:whirl
IPA:ʒiˈɾaɾ
Phonetic:jirar
Plural: whirls
Quick Answer • Resumo

O significado de whirl em português é girar, giro. (Mover-se ou fazer mover-se rapidamente em círculo ou espiral.)

Usage Note: O verbo 'whirl' pode ser traduzido como 'girar', 'rodopiar' ou 'dar voltas'. O substantivo pode ser 'giro', 'rodopio' ou 'confusão'. A tradução específica dependerá do contexto.

Definitions of Whirl

  1. 1
    verb
    girar

    To move or cause to move rapidly around in a circle or spiral.

    Mover-se ou fazer mover-se rapidamente em círculo ou espiral.

  2. 2
    noun
    giro

    A rapid spinning movement or a state of confusion and activity.

    Um movimento rápido de rotação ou um estado de confusão e atividade.

Example Sentences

casual

“The dancer began to whirl across the stage with grace.”

A dançarina começou a girar pelo palco com graça.

casual

“Her mind was in a whirl after hearing the unexpected news.”

A mente dela estava em um turbilhão depois de ouvir a notícia inesperada.

business

“He decided to give the new project a whirl, despite the risks.”

Ele decidiu dar uma chance ao novo projeto, apesar dos riscos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

rodopiargirardar voltas

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

pararficar parado

In English:

Inflected Word Forms

past tensewhirled
past participlewhirled
present participlewhirling
pluralwhirls

Phrases & Idiomatic Expressions

in a whirlidiom

In a state of great activity, confusion, or excitement.

give it a whirlidiom

To try something, especially something new or difficult.