What is 'puxar' called in English?

'puxar' in English is called "Yank". Yank refers to: Puxar algo de forma abrupta e com força, muitas vezes com um movimento súbito.

How do you pronounce 'Yank' and 'puxar'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Yank' and native Portuguese audio speech for 'puxar' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "She had to yank the stubborn door open." | Portuguese: "Ela teve que dar um puxão na porta teimosa para abri-la."

verb · noun

English to Portuguese Dictionary

verbpuxar, dar um puxão

nounpuxão

puxar in English:yank

IPA:puˈʃaʁ

Plural: yanks

Quick Answer • Resumo

O significado de yank em português é puxar, dar um puxão, puxão. (Puxar algo de forma abrupta e com força, muitas vezes com um movimento súbito.)

Usage Note: O verbo 'yank' é mais informal e enfático do que 'pull'. O substantivo 'yank' refere-se a um puxão específico e repentino.

1
verb
dar um puxão
To pull something abruptly and forcefully, often with a sudden jerk.
Puxar algo de forma abrupta e com força, muitas vezes com um movimento súbito.
2
noun
puxão
A sudden, forceful pull or jerk.
Um puxão ou movimento súbito e forte.

“She had to yank the stubborn door open.”

Ela teve que dar um puxão na porta teimosa para abri-la.

“He gave the rope a hard yank.”

Ele deu um puxão forte na corda.

“The dentist had to yank out the tooth.”

O dentista teve que arrancar o dente.

In Portuguese:

puxar com forçaarrancarrepuxar

In English:

In Portuguese:

empurrarsoltar

In English:

third person singularyanks

past tenseyanked

past participleyanked

present participleyanking

yank someone's chainidiom

To tease or trick someone, often by making them believe something untrue.