interjection · noun
English to Russian Dictionary

heck Meaning in Russian (heck значение на русском)

interjectionчёрт
nounчёрт
чёрт in English:heck
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова heck на русском языке — чёрт. (Междометие, используемое для выражения легкого раздражения, удивления или для усиления утверждения, часто как менее оскорбительная замена 'hell'.)

Definitions of Heck

  1. 1
    interjection(informal)
    чёрт

    "Heck" is an interjection used to express mild annoyance, surprise, or to add emphasis to a statement, often as a less offensive substitute for "hell".

    Междометие, используемое для выражения легкого раздражения, удивления или для усиления утверждения, часто как менее оскорбительная замена 'hell'.

  2. 2
    noun(colloquial)
    чёрт

    Informally, "heck" can function as a noun, serving as a euphemism for "hell" in common phrases like "what the heck" or "go to heck".

    Неформально, 'heck' может функционировать как существительное, служа эвфемизмом для 'hell' в распространенных фразах, таких как 'what the heck' или 'go to heck'.

Example Sentences

casual

“What the heck are you doing here?”

Какого чёрта ты здесь делаешь?

casual

“Oh heck, I completely forgot about the meeting!”

О чёрт, я совсем забыл о встрече!

casual

“I don't give a heck about what they think.”

Мне наплевать (досл.: я не даю чёрта), что они думают.

Synonyms (Синонимы)

Phrases & Idiomatic Expressions

What the heckidiom

Used to express surprise, confusion, or mild annoyance.

Go to heckexpression

An informal and milder way to tell someone to go away or express anger.

Don't give a heckidiom

To not care at all about something.