interjection · noun
English to Japanese Dictionary

heck Meaning in Japanese (heck 英語 意味)

interjectionヘック, ちくしょう
noun地獄
ヘック in English:heck
IPA:hɛk
Quick Answer • 要約

heck の日本語の意味は「ヘック, ちくしょう, 地獄」です。 (軽い苛立ち、驚き、または発言を強調するために使われる間投詞で、「hell」のより攻撃的でない代用品としてよく使われます。)

Definitions of Heck

  1. 1
    interjection(informal)
    ちくしょう

    "Heck" is an interjection used to express mild annoyance, surprise, or to add emphasis to a statement, often as a less offensive substitute for "hell".

    軽い苛立ち、驚き、または発言を強調するために使われる間投詞で、「hell」のより攻撃的でない代用品としてよく使われます。

  2. 2
    noun(colloquial)
    地獄

    Informally, "heck" can function as a noun, serving as a euphemism for "hell" in common phrases like "what the heck" or "go to heck".

    非公式には、「what the heck」や「go to heck」のような一般的なフレーズで、「hell」の婉曲表現として名詞として機能することがあります。

Example Sentences

casual

“What the heck are you doing here?”

一体ここで何をしているんだ?

casual

“Oh heck, I completely forgot about the meeting!”

しまった、会議のことをすっかり忘れていた!

casual

“I don't give a heck about what they think.”

彼らがどう思おうと、私はちっとも気にしない。

Synonyms (類語)

Phrases & Idiomatic Expressions

What the heckidiom

Used to express surprise, confusion, or mild annoyance.

Go to heckexpression

An informal and milder way to tell someone to go away or express anger.

Don't give a heckidiom

To not care at all about something.