Topic: Basic Mental ActionsWord 14 of 49

hope Meaning in Russian (hope значение на русском)

noun · verb
noun
надежда
verb
надеяться
надежда in English:hope
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова Hope на русском языке — надежда, надеяться. (Чувство ожидания и желания, чтобы что-то произошло, часто сопровождаемое верой в его возможность.)

Concept Illustration
Hope visual illustration - Meaning in Russian (надежда)
Visual representation of "hope"

Definitions of Hope

  1. 1надеждаnoun

    Hope is a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen, often accompanied by a belief in its possibility.

    Чувство ожидания и желания, чтобы что-то произошло, часто сопровождаемое верой в его возможность.
  2. 2надеятьсяverb

    To hope means to want something to happen or be true and often have a good reason to think that it might occur.

    Желать, чтобы что-то произошло или оказалось правдой, и часто иметь веские основания полагать, что это может случиться.

Example Sentences

casual

“I hope you have a wonderful day.”

Я надеюсь, у тебя будет чудесный день.

formal

“There is still hope for a peaceful resolution.”

Мирное разрешение всё ещё возможно.

casual

“She clung to the hope of seeing her family again.”

Она цеплялась за надежду увидеть свою семью снова.

Synonyms (Синонимы)

In English:

Antonyms (Антонимы)

In English:

despairhopelessnesspessimismdespondency

Inflected Word Forms

past tensehoped
present participlehoping
adjectivehopeful
adjectivehopeless
adverbhopefully

Phrases & Idiomatic Expressions

pin one's hopes onidiom

To base all one's hopes or expectations on a single thing or person.

against all hopeexpression

Despite there being no reason to expect success or improvement.

hope for the bestexpression

To wish for a good outcome, even if it seems unlikely.

Frequently Asked Questions: Hope in Russian

What is the meaning of Hope in Russian?▼
Значение слова Hope на русском языке — надежда, надеяться. (Чувство ожидания и желания, чтобы что-то произошло, часто сопровождаемое верой в его возможность.)
How do you translate 'Hope' to Russian?▼
'Hope' translates to 'надежда' in Russian. Значение слова Hope на русском языке — надежда, надеяться. (Чувство ожидания и желания, чтобы что-то произошло, часто сопровождаемое верой в его возможность.)
What is 'надежда' called in English?▼
'надежда' in English is called "Hope". Hope refers to: Чувство ожидания и желания, чтобы что-то произошло, часто сопровождаемое верой в его возможность.
How do you pronounce 'Hope' and 'надежда'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hope' and native Russian audio speech for 'надежда' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hope in Russian?▼
English: "I hope you have a wonderful day." | Russian: "Я надеюсь, у тебя будет чудесный день."

Related Words in Basic Mental Actions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Russian meanings, pronunciations, and sentence usages: