noun
English to Russian Dictionary

reservation Meaning in Russian (reservation значение на русском)

бронирование, оговорка, квота
бронирование in English:reservation
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова reservation на русском языке — бронирование, оговорка, квота. (Договорённость о заблаговременном резервировании чего-либо, например места в поезде, номера в отеле или столика в ресторане.)

Definitions of Reservation

  1. 1
    noun
    бронирование

    An arrangement by which something such as a seat on a train, a room in a hotel, or a table in a restaurant is booked in advance.

    Договорённость о заблаговременном резервировании чего-либо, например места в поезде, номера в отеле или столика в ресторане.

  2. 2
    noun
    оговорка

    A feeling of doubt or hesitation about something, often implying a mental reservation or objection.

    Чувство сомнения или колебания относительно чего-либо, часто подразумевающее внутреннее возражение или оговорку.

  3. 3
    noun(formal)
    квота

    A system of setting aside a proportion of places for a particular group, especially in employment or education, often for social justice.

    Система выделения доли мест для определённой группы, особенно в сфере занятости или образования, часто в целях социальной справедливости.

Example Sentences

casual

“I made a reservation for two at the new Italian restaurant.”

Я сделал бронирование на двоих в новом итальянском ресторане.

formal

“She expressed her reservations about the new policy.”

Она выразила свои оговорки по поводу новой политики.

formal

“The government implemented a reservation system for public sector jobs.”

Правительство внедрило систему квот для рабочих мест в государственном секторе.

Synonyms (Синонимы)

In English:

bookingappointmentpre-arrangement

Antonyms (Антонимы)

In English:

cancellationavailability

Inflected Word Forms

gerundreserving
adjectivereserved

Phrases & Idiomatic Expressions

make a reservationcollocation

To book something in advance, such as a table or a room.

have reservations aboutexpression

To have doubts or misgivings about something.

without reservationexpression

Without doubt or hesitation; completely.