verb
English to Russian Dictionary

slammed Meaning in Russian (slammed значение на русском)

хлопнул, хлопнуть, резко раскритиковать, грохнуть
хлопнул in English:slammed
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова slammed на русском языке — хлопнул, хлопнуть, резко раскритиковать, грохнуть. (Закрыть что-либо, особенно дверь или окно, со значительной силой и громким звуком.)

Definitions of Slammed

  1. 1
    verb
    хлопнуть

    To close something, especially a door or window, with considerable force and a loud sound.

    Закрыть что-либо, особенно дверь или окно, со значительной силой и громким звуком.

  2. 2
    verb
    резко раскритиковать

    To strongly and publicly criticize someone or something.

    Сильно и публично критиковать кого-либо или что-либо.

  3. 3
    verb
    грохнуть

    To put or throw something down with a loud impact and considerable force.

    Положить или бросить что-либо вниз с громким ударом и значительной силой.

Example Sentences

casual

“She slammed the door shut in anger.”

Она в гневе хлопнула дверью.

formal

“The new policy was slammed by the opposition.”

Новая политика была резко раскритикована оппозицией.

casual

“He slammed his fist on the table.”

Он с силой ударил кулаком по столу.

Synonyms (Синонимы)

In English:

criticizeddenouncedbangedshut forcefully

Antonyms (Антонимы)

In English:

praisedcommendedopened gently

Inflected Word Forms

infinitiveslam
third person singularslams
present participleslamming
nounslam

Phrases & Idiomatic Expressions

slam dunkidiom

An easy success or a forceful shot in basketball.

slam the brakescollocation

To apply the brakes suddenly and forcefully.

slam the door on somethingidiom

To prevent something from happening or to reject an idea completely.