verb
English to Vietnamese Dictionary

slammed Meaning in Vietnamese (slammed nghĩa là gì)

đập mạnh, đóng sập, chỉ trích gay gắt, đập mạnh xuống
đập mạnh in English:slammed
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của slammed trong tiếng Việt là đập mạnh, đóng sập, chỉ trích gay gắt, đập mạnh xuống. (Đóng cái gì đó, đặc biệt là cửa hoặc cửa sổ, với lực đáng kể và tiếng động lớn.)

Definitions of Slammed

  1. 1
    verb
    đóng sập

    To close something, especially a door or window, with considerable force and a loud sound.

    Đóng cái gì đó, đặc biệt là cửa hoặc cửa sổ, với lực đáng kể và tiếng động lớn.

  2. 2
    verb
    chỉ trích gay gắt

    To strongly and publicly criticize someone or something.

    Chỉ trích mạnh mẽ và công khai ai đó hoặc cái gì đó.

  3. 3
    verb
    đập mạnh xuống

    To put or throw something down with a loud impact and considerable force.

    Đặt hoặc ném cái gì đó xuống với tác động mạnh và lực đáng kể.

Example Sentences

casual

“She slammed the door shut in anger.”

Cô ấy tức giận đóng sập cửa lại.

formal

“The new policy was slammed by the opposition.”

Chính sách mới đã bị phe đối lập chỉ trích gay gắt.

casual

“He slammed his fist on the table.”

Anh ấy đập mạnh nắm đấm xuống bàn.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

criticizeddenouncedbangedshut forcefully

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

praisedcommendedopened gently

Inflected Word Forms

infinitiveslam
third person singularslams
present participleslamming
nounslam

Phrases & Idiomatic Expressions

slam dunkidiom

An easy success or a forceful shot in basketball.

slam the brakescollocation

To apply the brakes suddenly and forcefully.

slam the door on somethingidiom

To prevent something from happening or to reject an idea completely.