DictBridge Dictionary
verb
English to Italian Dictionary

slammed Meaning in Italian (slammed significato in italiano)

sbatté, sbattere, criticare aspramente, battere con forza
sbatté in English:slammed
Phonetic:sbàt-te
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di slammed in italiano è sbatté, sbattere, criticare aspramente, battere con forza. (Chiudere con forza e rumore, specialmente una porta o una finestra.)

Definitions of Slammed

  1. 1
    verb
    sbattere

    To close something, especially a door or window, with considerable force and a loud sound.

    Chiudere con forza e rumore, specialmente una porta o una finestra.

  2. 2
    verb
    criticare aspramente

    To strongly and publicly criticize someone or something.

    Criticare qualcuno o qualcosa in modo forte e pubblico.

  3. 3
    verb
    battere con forza

    To put or throw something down with a loud impact and considerable force.

    Mettere o gettare qualcosa con un impatto forte e rumoroso.

Example Sentences

casual

“She slammed the door shut in anger.”

Ha sbattuto la porta con rabbia.

formal

“The new policy was slammed by the opposition.”

La nuova politica è stata criticata aspramente dall'opposizione.

casual

“He slammed his fist on the table.”

Ha sbattuto il pugno sul tavolo.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In English:

criticizeddenouncedbangedshut forcefully

Antonyms (Contrari)

In English:

praisedcommendedopened gently

Inflected Word Forms

infinitiveslam
third person singularslams
present participleslamming
nounslam

Phrases & Idiomatic Expressions

slam dunkidiom

An easy success or a forceful shot in basketball.

slam the brakescollocation

To apply the brakes suddenly and forcefully.

slam the door on somethingidiom

To prevent something from happening or to reject an idea completely.