nodded Meaning in Vietnamese (nodded nghĩa là gì)

verb
gật đầu, gật gà gật gù
gật đầu in English:nodded
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Nodded trong tiếng Việt là gật đầu, gật gà gật gù. (Di chuyển đầu lên xuống, thường để biểu thị sự đồng ý, tán thành, hoặc như một hình thức chào hỏi.)

Definitions of Nodded

  1. 1gật đầuverb

    To move one's head up and down, typically to indicate agreement, approval, or as a form of greeting.

    Di chuyển đầu lên xuống, thường để biểu thị sự đồng ý, tán thành, hoặc như một hình thức chào hỏi.
  2. 2gật gà gật gùverb(colloquial)

    To briefly fall asleep, often unintentionally, especially while sitting upright.

    Ngủ gật, thường là vô tình, đặc biệt là khi đang ngồi thẳng.

Example Sentences

casual

“She nodded in agreement with my suggestion.”

Cô ấy gật đầu đồng ý với đề xuất của tôi.

formal

“The teacher nodded, signaling that it was okay to proceed.”

Giáo viên gật đầu, ra hiệu rằng có thể tiếp tục.

casual

“He nodded off during the long, boring lecture.”

Anh ấy gật gà gật gù trong suốt bài giảng dài và nhàm chán.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

assentedagreedacknowledgedconcurred

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivenod
third person singularnods
present participlenodding
nounnod
agent nounnodder

Phrases & Idiomatic Expressions

nod offphrasal_verb

To fall asleep, especially unintentionally and for a short period.

give a nodexpression

To show approval or agreement, or to acknowledge someone.

nod one's headcollocation

To move one's head up and down as a sign of agreement, greeting, or understanding.

Frequently Asked Questions: Nodded in Vietnamese

What is the meaning of Nodded in Vietnamese?▼
Nghĩa của Nodded trong tiếng Việt là gật đầu, gật gà gật gù. (Di chuyển đầu lên xuống, thường để biểu thị sự đồng ý, tán thành, hoặc như một hình thức chào hỏi.)
How do you translate 'Nodded' to Vietnamese?▼
'Nodded' translates to 'gật đầu' in Vietnamese. Nghĩa của Nodded trong tiếng Việt là gật đầu, gật gà gật gù. (Di chuyển đầu lên xuống, thường để biểu thị sự đồng ý, tán thành, hoặc như một hình thức chào hỏi.)
What is 'gật đầu' called in English?▼
'gật đầu' in English is called "Nodded". Nodded refers to: Di chuyển đầu lên xuống, thường để biểu thị sự đồng ý, tán thành, hoặc như một hình thức chào hỏi.
How do you pronounce 'Nodded' and 'gật đầu'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nodded' and native Vietnamese audio speech for 'gật đầu' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nodded in Vietnamese?▼
English: "She nodded in agreement with my suggestion." | Vietnamese: "Cô ấy gật đầu đồng ý với đề xuất của tôi."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: