shame Meaning in Vietnamese (shame nghĩa là gì)

noun · verb
noun
sự xấu hổ, sự ô nhục
verb
làm bẽ mặt
sự xấu hổ in English:shame
Phonetic:sự xấu hổ
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Shame trong tiếng Việt là sự xấu hổ, sự ô nhục, làm bẽ mặt. (Sự xấu hổ là một cảm giác đau đớn của sự tủi hổ hoặc đau khổ gây ra bởi ý thức về hành vi sai trái hoặc ngu ngốc.)

Concept Illustration
Shame visual illustration - Meaning in Vietnamese (sự xấu hổ)
Visual representation of "shame"

Definitions of Shame

  1. 1sự xấu hổnoun

    Shame is a painful feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior.

    Sự xấu hổ là một cảm giác đau đớn của sự tủi hổ hoặc đau khổ gây ra bởi ý thức về hành vi sai trái hoặc ngu ngốc.
  2. 2sự ô nhụcnoun

    Shame can also refer to a state of disgrace or dishonor.

    Sự xấu hổ cũng có thể đề cập đến một trạng thái bị ô nhục hoặc mất danh dự.
  3. 3làm bẽ mặtverb

    To shame someone means to make them feel embarrassed or humiliated.

    Làm bẽ mặt ai đó có nghĩa là khiến họ cảm thấy xấu hổ hoặc bị tủi nhục.

Example Sentences

“He felt a deep sense of shame for his past mistakes.”

Anh ấy cảm thấy một nỗi xấu hổ sâu sắc vì những sai lầm trong quá khứ của mình.

“She tried to shame him into apologizing.”

Cô ấy cố gắng làm bẽ mặt anh ta để anh ta xin lỗi.

“The scandal brought shame upon the entire family.”

Vụ bê bối đã mang lại sự ô nhục cho cả gia đình.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

embarrassmenthumiliationdisgrace

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseshamed
present participleshaming
adjectiveashamed
adjectiveshameful
adjectiveshameless

Phrases & Idiomatic Expressions

put to shameidiom

To be much better than someone or something else, making them seem inferior.

for shameexpression

An exclamation used to express disapproval of someone's actions or behavior.

a crying shameidiom

Something that is very bad, unfair, or regrettable.

Frequently Asked Questions: Shame in Vietnamese

What is the meaning of Shame in Vietnamese?▼
Nghĩa của Shame trong tiếng Việt là sự xấu hổ, sự ô nhục, làm bẽ mặt. (Sự xấu hổ là một cảm giác đau đớn của sự tủi hổ hoặc đau khổ gây ra bởi ý thức về hành vi sai trái hoặc ngu ngốc.)
How do you translate 'Shame' to Vietnamese?▼
'Shame' translates to 'sự xấu hổ' in Vietnamese. Nghĩa của Shame trong tiếng Việt là sự xấu hổ, sự ô nhục, làm bẽ mặt. (Sự xấu hổ là một cảm giác đau đớn của sự tủi hổ hoặc đau khổ gây ra bởi ý thức về hành vi sai trái hoặc ngu ngốc.)
What is 'sự xấu hổ' called in English?▼
'sự xấu hổ' in English is called "Shame". Shame refers to: Sự xấu hổ là một cảm giác đau đớn của sự tủi hổ hoặc đau khổ gây ra bởi ý thức về hành vi sai trái hoặc ngu ngốc.
How do you pronounce 'Shame' and 'sự xấu hổ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Shame' and native Vietnamese audio speech for 'sự xấu hổ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Shame in Vietnamese?▼
English: "He felt a deep sense of shame for his past mistakes." | Vietnamese: "Anh ấy cảm thấy một nỗi xấu hổ sâu sắc vì những sai lầm trong quá khứ của mình."

Related Words in Emotions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: