noun · verb
English to Arabic Dictionary

bonds Meaning in Arabic (bonds المعنى بالعربية)

nounروابط, سندات
verbترتبط
مرادفات:علاقاتصلاتارتباطات
روابط in English:bonds
Plural: bonds
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة bonds بالعربية هو روابط, سندات, ترتبط. (صلات عاطفية أو اجتماعية قوية توحد الناس أو الأشياء، وغالباً ما تتضمن شعوراً بالواجب أو الولاء.)

Definitions of Bonds

  1. 1
    noun
    روابط

    Strong emotional or social connections that unite people or things, often implying a sense of duty or loyalty.

    صلات عاطفية أو اجتماعية قوية توحد الناس أو الأشياء، وغالباً ما تتضمن شعوراً بالواجب أو الولاء.

  2. 2
    noun(formal)
    سندات

    Certificates of debt issued by a government or company to raise money, promising to pay back the principal with interest at a specified future date.

    شهادات دين تصدرها حكومة أو شركة لجمع الأموال، تتعهد بسداد أصل المبلغ مع الفائدة في تاريخ مستقبلي محدد.

  3. 3
    verb
    ترتبط

    To form a close relationship or emotional connection with someone or something, often through shared experiences or mutual understanding.

    تكوين علاقة وثيقة أو اتصال عاطفي مع شخص ما أو شيء ما، غالباً من خلال تجارب مشتركة أو فهم متبادل.

Example Sentences

casual

“The strong family bonds helped them overcome the crisis together.”

الروابط العائلية القوية ساعدتهم على تجاوز الأزمة معاً.

business

“Investors are increasingly interested in purchasing government bonds.”

يهتم المستثمرون بشكل متزايد بشراء السندات الحكومية.

casual

“The team bonds quickly during their intensive training camps.”

تترابط الفرقة بسرعة خلال معسكرات التدريب المكثفة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

علاقاتصلاتارتباطات

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

انفصالقطيعة

In English:

divisionsseparationsdisconnections

Inflected Word Forms

past participlebonded
gerundbonding
nounbond
nounbondage
agent nounbondholder