noun
English to Arabic Dictionary

crime Meaning in Arabic (crime المعنى بالعربية)

جريمة, فعل أو امتناع يشكل مخالفة يمكن للدولة مقاضاة مرتكبها ومعاقبته بموجب القانون, الأنشطة غير القانونية بشكل عام، خاصة عندما يرتكبها تنظيم منظم, فعل مؤسف للغاية أو غبي
جريمة in English:crime
Phonetic:جَرِيمَة
Plural: crimes
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة crime بالعربية هو جريمة, فعل أو امتناع يشكل مخالفة يمكن للدولة مقاضاة مرتكبها ومعاقبته بموجب القانون, الأنشطة غير القانونية بشكل عام، خاصة عندما يرتكبها تنظيم منظم, فعل مؤسف للغاية أو غبي. (عمل أو إغفال يشكل مخالفة يمكن للدولة مقاضاة مرتكبها ومعاقبته بموجب القانون.)

Definitions of Crime

  1. 1
    noun
    فعل أو امتناع يشكل مخالفة يمكن للدولة مقاضاة مرتكبها ومعاقبته بموجب القانون.

    An action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.

    عمل أو إغفال يشكل مخالفة يمكن للدولة مقاضاة مرتكبها ومعاقبته بموجب القانون.

  2. 2
    noun
    الأنشطة غير القانونية بشكل عام، خاصة عندما يرتكبها تنظيم منظم.

    Illegal activities in general, especially when committed by an organized group.

    الأنشطة غير القانونية بشكل عام، خاصة عندما يرتكبها تنظيم منظم.

  3. 3
    noun(informal)
    فعل مؤسف للغاية أو غبي.

    A very reprehensible or foolish act.

    فعل مؤسف للغاية أو غبي.

Example Sentences

casual

“He was arrested for committing a serious crime.”

تم القبض عليه لارتكابه جريمة خطيرة.

general

“The police are working to reduce crime in the city.”

تعمل الشرطة على الحد من الجريمة في المدينة.

informal

“It's a crime to waste so much food.”

إهدار هذه الكمية من الطعام جريمة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

جنحةإثم

In English:

offensemisdemeanorfelonywrongdoingtransgression

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

بريءصلاح

In English:

virtuegood deedinnocencelawfulnessobedience

Inflected Word Forms

nouncriminal
adjectivecriminal
adverbcriminally

Phrases & Idiomatic Expressions

organized crimecollocation

Criminal activities carried out by a structured group.

hate crimecollocation

A criminal act motivated by prejudice against a particular group.

crime scenecollocation

The place where a crime has been committed.