Topic: Basic Mental ActionsWord 39 of 51

evaluate Meaning in Arabic (evaluate المعنى بالعربية)

verb
قيّم, قدّر, حكم على, حسب قيمة
مرادفات:حسبنظر في
قيّم in English:evaluate
IPA:qayyama
Phonetic:قَيَّمَ
Gender:Neuter
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Evaluate بالعربية هو قيّم, قدّر, حكم على, حسب قيمة. (لتحديد أهمية شيء ما أو قيمته أو حالته، عادةً من خلال تقييم ودراسة متأنية.)

Definitions of Evaluate

  1. 1قدّرverb

    To determine the significance, worth, or condition of something, usually through careful appraisal and study.

    لتحديد أهمية شيء ما أو قيمته أو حالته، عادةً من خلال تقييم ودراسة متأنية.
  2. 2حكم علىverb

    To judge or calculate the quality, importance, or amount of something after considering it carefully.

    للحكم على جودة شيء ما أو أهميته أو كميته أو حسابه بعد النظر فيه بعناية.
  3. 3حسب قيمةverb

    In mathematics or computer science, to calculate the numerical value of an expression or function.

    في الرياضيات أو علوم الكمبيوتر، لحساب القيمة العددية لتعبير أو دالة.

Example Sentences

business

“We need to evaluate the effectiveness of the new program.”

نحتاج إلى تقييم فعالية البرنامج الجديد.

formal

“The teacher will evaluate the students' progress at the end of the semester.”

سيقوم المعلم بتقييم تقدم الطلاب في نهاية الفصل الدراسي.

business

“Please evaluate the risks before making a decision.”

يرجى تقييم المخاطر قبل اتخاذ القرار.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

قدّرحسبنظر في

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

تجاهلأهمل

Inflected Word Forms

nounevaluation
agent nounevaluator
adjectiveevaluative

Phrases & Idiomatic Expressions

evaluate optionscollocation

To carefully consider different choices or possibilities before making a decision.

evaluate performancecollocation

To assess how well someone or something is doing their job or functioning.

Frequently Asked Questions: Evaluate in Arabic

What is the meaning of Evaluate in Arabic?▼
معنى كلمة Evaluate بالعربية هو قيّم, قدّر, حكم على, حسب قيمة. (لتحديد أهمية شيء ما أو قيمته أو حالته، عادةً من خلال تقييم ودراسة متأنية.)
How do you translate 'Evaluate' to Arabic?▼
'Evaluate' translates to 'قيّم' in Arabic. معنى كلمة Evaluate بالعربية هو قيّم, قدّر, حكم على, حسب قيمة. (لتحديد أهمية شيء ما أو قيمته أو حالته، عادةً من خلال تقييم ودراسة متأنية.)
What is 'قيّم' called in English?▼
'قيّم' in English is called "Evaluate". Evaluate refers to: لتحديد أهمية شيء ما أو قيمته أو حالته، عادةً من خلال تقييم ودراسة متأنية.
How do you pronounce 'Evaluate' and 'قيّم'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Evaluate' (IPA: /qayyama/) and native Arabic audio speech for 'قيّم' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Evaluate in Arabic?▼
English: "We need to evaluate the effectiveness of the new program." | Arabic: "نحتاج إلى تقييم فعالية البرنامج الجديد."

Related Words in Basic Mental Actions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: