expect Meaning in Arabic (expect المعنى بالعربية)

verb
يتوقع, يتطلب, حامل
مرادفات:يأملينتظريفترض
يتوقع in English:expect
IPA:ja.ta.waq.qaʕ
Phonetic:يَتَوَقَّع
Plural: expects
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Expect بالعربية هو يتوقع, يتطلب, حامل. (أن يعتقد أن شيئًا ما سيحدث أو أن شخصًا ما سيصل.)

Definitions of Expect

  1. 1يتوقعverb

    To believe that something will happen or that someone will arrive.

    أن يعتقد أن شيئًا ما سيحدث أو أن شخصًا ما سيصل.
  2. 2يتطلبverb

    To require or demand something as appropriate or necessary.

    أن يتطلب أو يطالب بشيء ما باعتباره مناسبًا أو ضروريًا.
  3. 3حاملverb(colloquial)

    To be pregnant or to be going to have a baby.

    أن تكوني حاملًا أو أن تنجبي طفلًا.

Example Sentences

casual

“I expect him to arrive by noon.”

أتوقع وصوله بحلول الظهر.

business

“We expect high standards from our employees.”

نتوقع معايير عالية من موظفينا.

casual

“They are expecting their first child next month.”

هم يتوقعون طفلهم الأول الشهر المقبل.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

يأملينتظريفترض

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يفاجأيشك

In English:

doubtdisbelievedespairbe surprised

Inflected Word Forms

past tenseexpected
present participleexpecting
nounexpectation
adjectiveexpectant
adverbexpectantly

Phrases & Idiomatic Expressions

expect the worstexpression

To anticipate the most negative outcome possible.

expect too muchexpression

To have unrealistic or excessive hopes or demands.

expect a lot fromcollocation

To have high hopes or demands regarding someone's performance or behavior.

Frequently Asked Questions: Expect in Arabic

What is the meaning of Expect in Arabic?▼
معنى كلمة Expect بالعربية هو يتوقع, يتطلب, حامل. (أن يعتقد أن شيئًا ما سيحدث أو أن شخصًا ما سيصل.)
How do you translate 'Expect' to Arabic?▼
'Expect' translates to 'يتوقع' in Arabic. معنى كلمة Expect بالعربية هو يتوقع, يتطلب, حامل. (أن يعتقد أن شيئًا ما سيحدث أو أن شخصًا ما سيصل.)
What is 'يتوقع' called in English?▼
'يتوقع' in English is called "Expect". Expect refers to: أن يعتقد أن شيئًا ما سيحدث أو أن شخصًا ما سيصل.
How do you pronounce 'Expect' and 'يتوقع'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Expect' (IPA: /ja.ta.waq.qaʕ/) and native Arabic audio speech for 'يتوقع' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Expect in Arabic?▼
English: "I expect him to arrive by noon." | Arabic: "أتوقع وصوله بحلول الظهر."

Related Words in Basic Mental Actions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: