noun · verb
English to Arabic Dictionary

hedges Meaning in Arabic (hedges المعنى بالعربية)

nounسياج
verbيتحوط, يتملص
مرادفات:سياج نباتيتحوطتجنب
سياج in English:hedges
Phonetic:سِيَاج
Plural: hedges
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة hedges بالعربية هو سياج, يتحوط, يتملص. (أسوار أو حدود تتكون من شجيرات أو نباتات متقاربة النمو، غالبًا ما تستخدم لتحديد حدود الملكية أو لتوفير الخصوصية.)

Definitions of Hedges

  1. 1
    noun
    سياج

    Hedges are fences or boundaries formed by closely growing bushes or shrubs, often used to mark property lines or provide privacy.

    أسوار أو حدود تتكون من شجيرات أو نباتات متقاربة النمو، غالبًا ما تستخدم لتحديد حدود الملكية أو لتوفير الخصوصية.

  2. 2
    verb
    يتحوط

    To hedge means to protect oneself against financial loss or other adverse circumstances by taking counterbalancing measures.

    حماية النفس من الخسارة المالية أو الظروف المعاكسة الأخرى عن طريق اتخاذ تدابير موازنة.

  3. 3
    verb
    يتملص

    When someone hedges, they avoid making a direct answer or commitment, often by using ambiguous language.

    تجنب تقديم إجابة مباشرة أو التزام، غالبًا باستخدام لغة غامضة.

Example Sentences

“The tall hedges provided excellent privacy for the garden.”

وفر السياج الطويل خصوصية ممتازة للحديقة.

“He hedges his investments against market fluctuations.”

إنه يتحوط في استثماراته ضد تقلبات السوق.

“She always hedges when asked about her future plans.”

إنها تتملص دائمًا عندما يُسأَل عن خططها المستقبلية.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

سياج نباتيتحوطتجنب

In English:

fencesboundariesshrubberies

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

مواجهةالتزام

In English:

Inflected Word Forms

past tensehedged
gerundhedging
nounhedge
agent nounhedger