noun
English to Arabic Dictionary

holiday Meaning in Arabic (holiday المعنى بالعربية)

عطلة, يوم عطلة, إجازة
عطلة in English:holiday
Phonetic:عُطْلَة
Plural: holidays
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة holiday بالعربية هو عطلة, يوم عطلة, إجازة. (يوم احتفال أو ترفيه لا يتم فيه العمل، وغالباً ما يكون معيناً رسمياً.)

Definitions of Holiday

  1. 1
    noun
    يوم عطلة

    A day of festivity or recreation when no work is done, often officially designated.

    يوم احتفال أو ترفيه لا يتم فيه العمل، وغالباً ما يكون معيناً رسمياً.

  2. 2
    noun
    إجازة

    An extended period of leisure and recreation, especially one spent away from home or in traveling.

    فترة طويلة من الراحة والترفيه، خاصة تلك التي تقضي بعيداً عن المنزل أو أثناء السفر.

Example Sentences

casual

“We are planning a family holiday to the mountains next month.”

نحن نخطط لقضاء عطلة عائلية في الجبال الشهر القادم.

formal

“The bank will be closed for the public holiday.”

سيتم إغلاق البنك بمناسبة العطلة الرسمية.

casual

“I need a holiday from all this stress.”

أحتاج إلى إجازة من كل هذا التوتر.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

إجازةراحة

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

عملدوام

In English:

Inflected Word Forms

gerundholidaying
pluralholidays
agent nounholidaymaker

Phrases & Idiomatic Expressions

public holidaycollocation

A day off work for everyone, officially recognized.

bank holidaycollocation

A public holiday when banks and many businesses are closed.

take a holidaycollocation

To go on a vacation or take time off from work.