verb
English to Arabic Dictionary

interpret Meaning in Arabic (interpret المعنى بالعربية)

فسّر, يُفسِّر, يترجم شفهياً, يؤول
فسّر in English:interpret
Phonetic:فَسَّرَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة interpret بالعربية هو فسّر, يُفسِّر, يترجم شفهياً, يؤول. (شرح معنى (معلومات، كلمات، أو أفعال) بطريقة واضحة ومفهومة.)

Definitions of Interpret

  1. 1
    verb
    يُفسِّر

    To explain the meaning of (information, words, or actions) in a clear and understandable way.

    شرح معنى (معلومات، كلمات، أو أفعال) بطريقة واضحة ومفهومة.

  2. 2
    verb
    يترجم شفهياً

    To translate orally or into sign language the words of a person speaking a different language.

    ترجمة شفهية أو بلغة الإشارة لكلمات شخص يتحدث لغة مختلفة.

  3. 3
    verb
    يؤول

    To understand (an action, mood, or way of behaving) as having a particular meaning or significance.

    فهم (فعل، مزاج، أو سلوك) على أنه يحمل معنى أو أهمية معينة.

Example Sentences

casual

“It's difficult to interpret these complex instructions without a guide.”

من الصعب تفسير هذه التعليمات المعقدة بدون دليل.

formal

“She was asked to interpret for the delegates at the international conference.”

طُلب منها الترجمة الشفهية للمندوبين في المؤتمر الدولي.

business

“We need to interpret the data carefully to draw accurate conclusions.”

نحتاج إلى تفسير البيانات بعناية للوصول إلى استنتاجات دقيقة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

explainclarifyelucidatetranslateconstrue

Antonyms (أضداد)

In English:

obscureconfusemisinterpret

Inflected Word Forms

past tenseinterpreted
present participleinterpreting
nouninterpretation
agent nouninterpreter
adjectiveinterpretable

Phrases & Idiomatic Expressions

interpret the lawcollocation

To explain or clarify the meaning and application of a legal text or statute.

interpret a dreamexpression

To find a hidden meaning or explanation for the symbols and events in a dream.