DictBridge Dictionary
adjective
English to Arabic Dictionary

lenient Meaning in Arabic (lenient المعنى بالعربية)

متساهل
متساهل in English:lenient
IPA:mutasāhil
Phonetic:مُتَسَاهِل
Plural: none
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة lenient بالعربية هو متساهل. (يتميز بالتسامح وكرم الروح؛ غير صارم أو قاسٍ في الحكم أو العقاب.)

Usage Note: Can also be feminine (متساهلة) when referring to a female.

Definitions of Lenient

  1. 1
    adjective
    متساهل

    Characterized by tolerance and generosity of spirit; not strict or severe in judgment or punishment.

    يتميز بالتسامح وكرم الروح؛ غير صارم أو قاسٍ في الحكم أو العقاب.

Example Sentences

formal

“The judge was lenient with the first-time offender.”

كان القاضي متساهلاً مع المخالف لأول مرة.

casual

“She has a lenient approach to her children's screen time.”

لديها نهج متساهل تجاه وقت الشاشة لأطفالها.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

متسامحمرنرحيم

In English:

tolerantmercifulclementforgivingpermissive

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

صارمقاسٍمتشدد

Inflected Word Forms

nounleniency
adverbleniently