needle Meaning in Arabic (needle المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
إبرة, إبرة خياطة أو حقن, ورقة شجر رفيعة ومدببة
verb
استفزاز أو مضايقة
مرادفات:خيطمِخْيَط
إبرة in English:needle
IPA:ˈʔɪbrə
Phonetic:إِبْرَة
Plural: needles
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Needle بالعربية هو إبرة, إبرة خياطة أو حقن, ورقة شجر رفيعة ومدببة, استفزاز أو مضايقة. (قطعة معدنية رفيعة ومدببة ذات ثقب أو عين في أحد طرفيها، تستخدم للخياطة أو الحقن.)

Definitions of Needle

  1. 1إبرة خياطة أو حقنnoun

    A very thin, pointed piece of metal with a hole or eye at one end, used for sewing or injecting.

    قطعة معدنية رفيعة ومدببة ذات ثقب أو عين في أحد طرفيها، تستخدم للخياطة أو الحقن.
  2. 2استفزاز أو مضايقةverb(informal)

    To deliberately annoy or provoke someone, especially by making fun of them.

    إزعاج أو استفزاز شخص عن قصد، خاصة بالسخرية منه.
  3. 3ورقة شجر رفيعة ومدببةnoun

    A slender, sharp-pointed leaf, especially of a conifer.

    ورقة شجر رفيعة ومدببة، خاصة لأشجار الصنوبر.

Example Sentences

casual

“She threaded the needle with blue yarn to mend the torn shirt.”

مررت الخيط في الإبرة بخيوط زرقاء لإصلاح القميص الممزق.

formal

“The doctor used a sterile needle for the vaccination.”

استخدم الطبيب إبرة معقمة للتطعيم.

casual

“Don't try to needle him about his mistake; he's already upset.”

لا تحاول استفزازه بشأن خطئه؛ فهو مستاء بالفعل.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

خيطمِخْيَط

In English:

Inflected Word Forms

past tenseneedled
gerundneedling
nounneedlepoint
agent nounneedler

Phrases & Idiomatic Expressions

needle in a haystackidiom

Something that is very difficult or impossible to find because it is hidden among many other things.

to needle someoneexpression

To annoy or provoke someone, often by making fun of them.

Frequently Asked Questions: Needle in Arabic

What is the meaning of Needle in Arabic?▼
معنى كلمة Needle بالعربية هو إبرة, إبرة خياطة أو حقن, ورقة شجر رفيعة ومدببة, استفزاز أو مضايقة. (قطعة معدنية رفيعة ومدببة ذات ثقب أو عين في أحد طرفيها، تستخدم للخياطة أو الحقن.)
How do you translate 'Needle' to Arabic?▼
'Needle' translates to 'إبرة' in Arabic. معنى كلمة Needle بالعربية هو إبرة, إبرة خياطة أو حقن, ورقة شجر رفيعة ومدببة, استفزاز أو مضايقة. (قطعة معدنية رفيعة ومدببة ذات ثقب أو عين في أحد طرفيها، تستخدم للخياطة أو الحقن.)
What is 'إبرة' called in English?▼
'إبرة' in English is called "Needle". Needle refers to: قطعة معدنية رفيعة ومدببة ذات ثقب أو عين في أحد طرفيها، تستخدم للخياطة أو الحقن.
How do you pronounce 'Needle' and 'إبرة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Needle' (IPA: /ˈʔɪbrə/) and native Arabic audio speech for 'إبرة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Needle in Arabic?▼
English: "She threaded the needle with blue yarn to mend the torn shirt." | Arabic: "مررت الخيط في الإبرة بخيوط زرقاء لإصلاح القميص الممزق."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: