noun · verb
English to German Dictionary

needle Meaning in German (needle Bedeutung auf Deutsch)

nounNadel
verbnecken
Nadel in English:needle
IPA:ˈnaːdl̩
Phonetic:ˈnaːdl̩
Plural: needles
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von needle auf Deutsch ist Nadel, necken. (Ein sehr dünnes, spitzes Metallstück mit einem Loch oder Öhr an einem Ende, das zum Nähen oder Injizieren verwendet wird.)

Definitions of Needle

  1. 1
    noun
    Nadel

    A very thin, pointed piece of metal with a hole or eye at one end, used for sewing or injecting.

    Ein sehr dünnes, spitzes Metallstück mit einem Loch oder Öhr an einem Ende, das zum Nähen oder Injizieren verwendet wird.

  2. 2
    verb(informal)
    necken

    To deliberately annoy or provoke someone, especially by making fun of them.

    Jemanden absichtlich ärgern oder provozieren, besonders indem man sich über ihn lustig macht.

  3. 3
    noun
    Nadel

    A slender, sharp-pointed leaf, especially of a conifer.

    Ein schlankes, scharfes Blatt, besonders von einer Nadelbaumart.

Example Sentences

casual

“She threaded the needle with blue yarn to mend the torn shirt.”

Sie fädelte die Nadel mit blauer Wolle, um das zerrissene Hemd zu reparieren.

formal

“The doctor used a sterile needle for the vaccination.”

Der Arzt benutzte eine sterile Nadel für die Impfung.

casual

“Don't try to needle him about his mistake; he's already upset.”

Versuch nicht, ihn wegen seines Fehlers zu necken; er ist schon verärgert.

Synonyms (Synonyme)

In German:

NähnadelSpritzeReißzwecke

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

streichelnloben

Inflected Word Forms

past tenseneedled
gerundneedling
nounneedlepoint
agent nounneedler

Phrases & Idiomatic Expressions

needle in a haystackidiom

Something that is very difficult or impossible to find because it is hidden among many other things.

to needle someoneexpression

To annoy or provoke someone, often by making fun of them.