noun · verb
English to Portuguese Dictionary

needle Meaning in Portuguese (needle significado em português)

nounagulha
verbcutucar
agulha in English:needle
Phonetic:ˈaɡuʎɐ
Quick Answer • Resumo

O significado de needle em português é agulha, cutucar. (Um pedaço de metal muito fino e pontiagudo, com um buraco ou olho numa extremidade, usado para costurar ou injetar.)

Definitions of Needle

  1. 1
    noun
    agulha

    A very thin, pointed piece of metal with a hole or eye at one end, used for sewing or injecting.

    Um pedaço de metal muito fino e pontiagudo, com um buraco ou olho numa extremidade, usado para costurar ou injetar.

  2. 2
    verb(informal)
    cutucar

    To deliberately annoy or provoke someone, especially by making fun of them.

    Irritar ou provocar deliberadamente alguém, especialmente zombando dessa pessoa.

  3. 3
    noun
    agulha

    A slender, sharp-pointed leaf, especially of a conifer.

    Uma folha esguia e pontiaguda, especialmente de uma conífera.

Example Sentences

casual

“She threaded the needle with blue yarn to mend the torn shirt.”

Ela passou a linha na agulha com fio azul para remendar a camisa rasgada.

formal

“The doctor used a sterile needle for the vaccination.”

O médico usou uma agulha estéril para a vacinação.

casual

“Don't try to needle him about his mistake; he's already upset.”

Não tente cutucá-lo sobre o erro dele; ele já está chateado.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseneedled
gerundneedling
nounneedlepoint
agent nounneedler

Phrases & Idiomatic Expressions

needle in a haystackidiom

Something that is very difficult or impossible to find because it is hidden among many other things.

to needle someoneexpression

To annoy or provoke someone, often by making fun of them.

Needle Meaning in Portuguese (agulha) | DictBridge Dictionary