noun · verb
English to Vietnamese Dictionary

needle Meaning in Vietnamese (needle nghĩa là gì)

nounkim, lá kim
verbchọc ghẹo
kim in English:needle
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của needle trong tiếng Việt là kim, lá kim, chọc ghẹo. (Một miếng kim loại rất mỏng, nhọn, có lỗ hoặc mắt ở một đầu, dùng để may hoặc tiêm.)

Definitions of Needle

  1. 1
    noun
    kim

    A very thin, pointed piece of metal with a hole or eye at one end, used for sewing or injecting.

    Một miếng kim loại rất mỏng, nhọn, có lỗ hoặc mắt ở một đầu, dùng để may hoặc tiêm.

  2. 2
    verb(informal)
    chọc ghẹo

    To deliberately annoy or provoke someone, especially by making fun of them.

    Cố tình làm phiền hoặc khiêu khích ai đó, đặc biệt là bằng cách chế giễu họ.

  3. 3
    noun
    lá kim

    A slender, sharp-pointed leaf, especially of a conifer.

    Một chiếc lá mỏng, nhọn, đặc biệt là của cây lá kim.

Example Sentences

casual

“She threaded the needle with blue yarn to mend the torn shirt.”

Cô ấy xỏ chỉ vào kim bằng sợi chỉ xanh để vá chiếc áo bị rách.

formal

“The doctor used a sterile needle for the vaccination.”

Bác sĩ đã sử dụng một chiếc kim vô trùng để tiêm chủng.

casual

“Don't try to needle him about his mistake; he's already upset.”

Đừng cố chọc ghẹo anh ấy về sai lầm của anh ấy; anh ấy đã khó chịu rồi.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseneedled
gerundneedling
nounneedlepoint
agent nounneedler

Phrases & Idiomatic Expressions

needle in a haystackidiom

Something that is very difficult or impossible to find because it is hidden among many other things.

to needle someoneexpression

To annoy or provoke someone, often by making fun of them.