noun · verb
English to French Dictionary

needle Meaning in French (needle signification en français)

nounaiguille
verbpiquer
aiguille in English:needle
Phonetic:eɡɥij
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de needle en français est aiguille, piquer. (Un fin objet pointu en métal, avec un chas à une extrémité, utilisé pour coudre ou injecter.)

Definitions of Needle

  1. 1
    noun
    aiguille

    A very thin, pointed piece of metal with a hole or eye at one end, used for sewing or injecting.

    Un fin objet pointu en métal, avec un chas à une extrémité, utilisé pour coudre ou injecter.

  2. 2
    verb(informal)
    piquer

    To deliberately annoy or provoke someone, especially by making fun of them.

    Agacer ou provoquer délibérément quelqu'un, surtout en se moquant de lui.

  3. 3
    noun
    aiguille

    A slender, sharp-pointed leaf, especially of a conifer.

    Une feuille fine et pointue, particulièrement celle d'un conifère.

Example Sentences

casual

“She threaded the needle with blue yarn to mend the torn shirt.”

Elle a enfilé l'aiguille avec du fil bleu pour réparer la chemise déchirée.

formal

“The doctor used a sterile needle for the vaccination.”

Le médecin a utilisé une aiguille stérile pour la vaccination.

casual

“Don't try to needle him about his mistake; he's already upset.”

N'essaie pas de le piquer à propos de son erreur ; il est déjà contrarié.

Synonyms (Synonymes)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseneedled
gerundneedling
nounneedlepoint
agent nounneedler

Phrases & Idiomatic Expressions

needle in a haystackidiom

Something that is very difficult or impossible to find because it is hidden among many other things.

to needle someoneexpression

To annoy or provoke someone, often by making fun of them.