adjective · adverb
English to Arabic Dictionary

offshore Meaning in Arabic (offshore المعنى بالعربية)

adjectiveخارجي, بحري
adverbفي عرض البحر
خارجي in English:offshore
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة offshore بالعربية هو خارجي, بحري, في عرض البحر. (يقع أو يعمل في البحر بعيدًا عن الساحل.)

Definitions of Offshore

  1. 1
    adjective
    بحري

    Located or operating in the sea at a distance from the coast.

    يقع أو يعمل في البحر بعيدًا عن الساحل.

  2. 2
    adverb
    في عرض البحر

    Away from the coast, especially in the sea.

    بعيدًا عن الساحل، خاصة في البحر.

  3. 3
    adjective
    خارجي

    Situated in a foreign country, often for tax or cost advantages.

    يقع في بلد أجنبي، غالبًا لمزايا ضريبية أو تكلفة.

Example Sentences

“The company plans to build a new offshore wind farm.”

تخطط الشركة لبناء مزرعة رياح بحرية جديدة.

“Many businesses are moving their manufacturing offshore to reduce expenses.”

تنقل العديد من الشركات التصنيع إلى الخارج لتقليل النفقات.

Synonyms (مرادفات)

In English:

at seaoverseas

Antonyms (أضداد)

In English:

onshoredomestic

Inflected Word Forms

past participleoffshored
gerundoffshoring

Phrases & Idiomatic Expressions

offshore accountcollocation

A bank account held in a foreign country, often for tax benefits.

offshore drillingcollocation

The process of extracting oil or gas from beneath the seabed.