offshore Meaning in Portuguese (offshore significado em português)

adjective · adverb
adjective
offshore, em alto mar, no exterior
adverb
no exterior
Sinônimos:no marfora da costa
offshore in English:offshore
IPA:ˌɔf ˈʃɔr
Phonetic:ôf-shor
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de Offshore em português é offshore, em alto mar, no exterior. (Localizado ou operando no mar, a uma distância da costa.)

Definitions of Offshore

  1. 1em alto maradjective

    Located or operating in the sea at a distance from the coast.

    Localizado ou operando no mar, a uma distância da costa.
  2. 2no exterioradverb

    Away from the coast, especially in the sea.

    Longe da costa, especialmente no mar.
  3. 3no exterioradjective

    Situated in a foreign country, often for tax or cost advantages.

    Situado em um país estrangeiro, muitas vezes para vantagens fiscais ou de custo.

Example Sentences

“The company plans to build a new offshore wind farm.”

A empresa planeja construir um novo parque eólico offshore (em alto mar).

“Many businesses are moving their manufacturing offshore to reduce expenses.”

Muitas empresas estão movendo sua fabricação para o exterior (offshore) para reduzir despesas.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

no marno exteriorfora da costa

In English:

at seaoverseas

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

em terracosteirodoméstico

In English:

onshoredomestic

💡Usage & Grammar Note

O termo 'offshore' é frequentemente usado em português sem tradução, especialmente em contextos de negócios e energia. Quando traduzido, 'em alto mar' ou 'no exterior' são opções comuns dependendo do contexto.

Inflected Word Forms

past participleoffshored
gerundoffshoring

Phrases & Idiomatic Expressions

offshore accountcollocation

A bank account held in a foreign country, often for tax benefits.

offshore drillingcollocation

The process of extracting oil or gas from beneath the seabed.

Frequently Asked Questions: Offshore in Portuguese

What is the meaning of Offshore in Portuguese?▼
O significado de Offshore em português é offshore, em alto mar, no exterior. (Localizado ou operando no mar, a uma distância da costa.)
How do you translate 'Offshore' to Portuguese?▼
'Offshore' translates to 'offshore' in Portuguese. O significado de Offshore em português é offshore, em alto mar, no exterior. (Localizado ou operando no mar, a uma distância da costa.)
What is 'offshore' called in English?▼
'offshore' in English is called "Offshore". Offshore refers to: Localizado ou operando no mar, a uma distância da costa.
How do you pronounce 'Offshore' and 'offshore'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Offshore' (IPA: /ˌɔf ˈʃɔr/) and native Portuguese audio speech for 'offshore' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Offshore in Portuguese?▼
English: "The company plans to build a new offshore wind farm." | Portuguese: "A empresa planeja construir um novo parque eólico offshore (em alto mar)."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: