permitted Meaning in Arabic (permitted المعنى بالعربية)

adjective · verb
adjective
مسموح به
verb
مُصَرَّح له
مسموح به in English:permitted
Phonetic:مَسْمُوح بِهِ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Permitted بالعربية هو مسموح به, مُصَرَّح له. (مسموح به أو مسموح به؛ مصدق عليه من قبل السلطة أو القاعدة.)

Definitions of Permitted

  1. 1مسموح بهadjective

    Allowed to happen or be done; sanctioned by authority or rule.

    مسموح به أو مسموح به؛ مصدق عليه من قبل السلطة أو القاعدة.
  2. 2مُصَرَّح لهverb

    Past participle of 'permit', meaning to have been given official permission for something.

    صيغة الماضي من 'يسمح'، وتعني أنه قد تم منح إذن رسمي لشيء ما.

Example Sentences

casual

“Smoking is not permitted inside the building.”

غير مسموح بالتدخين داخل المبنى.

formal

“Only authorized personnel are permitted to enter this area.”

يُسمح فقط للموظفين المصرح لهم بدخول هذه المنطقة.

casual

“He was permitted to leave early due to a family emergency.”

سُمح له بالمغادرة مبكرًا بسبب حالة طوارئ عائلية.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepermit
third person singularpermits
present participlepermitting
nounpermission
adjectivepermissible

Phrases & Idiomatic Expressions

permitted accesscollocation

Allowed entry or use.

legally permittedcollocation

Allowed by law.

Frequently Asked Questions: Permitted in Arabic

What is the meaning of Permitted in Arabic?▼
معنى كلمة Permitted بالعربية هو مسموح به, مُصَرَّح له. (مسموح به أو مسموح به؛ مصدق عليه من قبل السلطة أو القاعدة.)
How do you translate 'Permitted' to Arabic?▼
'Permitted' translates to 'مسموح به' in Arabic. معنى كلمة Permitted بالعربية هو مسموح به, مُصَرَّح له. (مسموح به أو مسموح به؛ مصدق عليه من قبل السلطة أو القاعدة.)
What is 'مسموح به' called in English?▼
'مسموح به' in English is called "Permitted". Permitted refers to: مسموح به أو مسموح به؛ مصدق عليه من قبل السلطة أو القاعدة.
How do you pronounce 'Permitted' and 'مسموح به'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Permitted' and native Arabic audio speech for 'مسموح به' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Permitted in Arabic?▼
English: "Smoking is not permitted inside the building." | Arabic: "غير مسموح بالتدخين داخل المبنى."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: