noun
English to Arabic Dictionary

relief Meaning in Arabic (relief المعنى بالعربية)

إغاثة, ارتياح, بروز
مرادفات:راحةعونتخفيف
إغاثة in English:relief
Phonetic:إِغَاثَة
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة relief بالعربية هو إغاثة, ارتياح, بروز. (الشعور بالاطمئنان والاسترخاء بعد زوال أو تخفيف القلق أو الألم أو الضيق.)

Concept Illustration
Relief visual illustration - Meaning in Arabic (إغاثة)
Visual representation of "relief"

Definitions of Relief

  1. 1
    noun
    ارتياح

    Relief is the feeling of reassurance and relaxation following the removal or reduction of anxiety, pain, or distress.

    الشعور بالاطمئنان والاسترخاء بعد زوال أو تخفيف القلق أو الألم أو الضيق.

  2. 2
    noun
    إغاثة

    Relief also refers to financial or practical assistance provided to people in need or affected by a disaster.

    المساعدة المالية أو العملية المقدمة للمحتاجين أو المتضررين من كارثة.

  3. 3
    noun
    بروز

    In art and geography, relief describes the projection of a figure or design from a flat surface, or the variations in elevation of a land surface.

    في الفن والجغرافيا، يصف بروز شكل أو تصميم عن سطح مستوٍ، أو تباين ارتفاعات سطح الأرض.

Example Sentences

“It was a great relief to finally finish the difficult project.”

لقد كان ارتياحًا كبيرًا الانتهاء أخيرًا من المشروع الصعب.

“The government sent relief supplies to the flood-affected areas.”

أرسلت الحكومة مساعدات إغاثة إلى المناطق المتضررة من الفيضانات.

“The sculpture was carved in high relief.”

تم نحت التمثال بأسلوب البروز العالي.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

راحةعونتخفيف

In English:

comforteasesolacealleviationsuccor

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

قلقضيق

Inflected Word Forms

present participlerelieving
adjectiverelieved

Phrases & Idiomatic Expressions

to one's reliefexpression

Expressing that something is a source of comfort or reassurance for someone.

comic reliefcollocation

Humorous content in a dramatic work, designed to lighten the mood.

stand out in reliefexpression

To be clearly visible or distinct against a background.