noun · verb
English to Arabic Dictionary

warrants Meaning in Arabic (warrants المعنى بالعربية)

nounمذكرات, أمر قضائي
verbيبرر
مرادفات:أوامرتصاريح
مذكرات in English:warrants
Phonetic:مُذَكِّرَات
Plural: warrants
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة warrants بالعربية هو مذكرات, أمر قضائي, يبرر. (وثيقة رسمية صادرة عن سلطة قانونية أو حكومية، تسمح بالقبض أو التفتيش أو اتخاذ إجراء آخر.)

Definitions of Warrants

  1. 1
    noun
    أمر قضائي

    An official document issued by a legal or government authority, authorizing an arrest, search, or other action.

    وثيقة رسمية صادرة عن سلطة قانونية أو حكومية، تسمح بالقبض أو التفتيش أو اتخاذ إجراء آخر.

  2. 2
    verb
    يبرر

    To justify or necessitate a particular course of action, making it appropriate or required.

    لتبرير أو استلزام مسار عمل معين، مما يجعله مناسبًا أو مطلوبًا.

Example Sentences

formal

“The evidence warrants a full investigation into the matter.”

الأدلة تبرر تحقيقًا كاملاً في الأمر.

legal

“The judge issued several warrants for the suspects' arrest.”

أصدر القاضي عدة مذكرات للقبض على المشتبه بهم.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

أوامرتصاريح

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يمنعيحظر

In English:

invalidatescontradicts

Inflected Word Forms

past tensewarranted
present participlewarranting
nounwarrant
agent nounwarrantor
adjectiveunwarranted

Phrases & Idiomatic Expressions

search warrantcollocation

A legal document authorizing a police officer or other official to enter and search premises.

arrest warrantcollocation

A legal document issued by a judge or magistrate that authorizes the police to arrest someone.