welcomed Meaning in Arabic (welcomed المعنى بالعربية)

verb · adjective
verb
مُرحَّب به, استُقبِلَ بِحَفَاوَة
adjective
مُرحَّب به
مُرحَّب به in English:welcomed
Phonetic:مُرَحَّب بِه
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Welcomed بالعربية هو مُرحَّب به, استُقبِلَ بِحَفَاوَة. (تم استقبال شخص أو شيء ما بسرور أو كرم ضيافة أو ترحيب مفتوح، غالبًا في صيغة الماضي.)

Definitions of Welcomed

  1. 1استُقبِلَ بِحَفَاوَةverb

    To have received someone or something with pleasure, hospitality, or an open reception, often in the past tense.

    تم استقبال شخص أو شيء ما بسرور أو كرم ضيافة أو ترحيب مفتوح، غالبًا في صيغة الماضي.
  2. 2مُرحَّب بهadjective

    Describing something that is received with pleasure, approval, or is agreeable and desirable.

    يصف شيئًا تم استقباله بسرور أو موافقة أو كان مقبولًا ومرغوبًا فيه.

Example Sentences

business

“The new policy was welcomed by the employees.”

لقد قوبلت السياسة الجديدة بالترحيب من قبل الموظفين.

casual

“She felt welcomed into the community immediately.”

شعرت بأنها مُرحَّب بها في المجتمع على الفور.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitivewelcome
third person singularwelcomes
present participlewelcoming
nounwelcome
agent nounwelcomer

Phrases & Idiomatic Expressions

welcome matcollocation

A mat placed at an entrance to a house, typically with 'Welcome' written on it.

outstay one's welcomeidiom

To stay as a visitor longer than one is wanted.

Frequently Asked Questions: Welcomed in Arabic

What is the meaning of Welcomed in Arabic?▼
معنى كلمة Welcomed بالعربية هو مُرحَّب به, استُقبِلَ بِحَفَاوَة. (تم استقبال شخص أو شيء ما بسرور أو كرم ضيافة أو ترحيب مفتوح، غالبًا في صيغة الماضي.)
How do you translate 'Welcomed' to Arabic?▼
'Welcomed' translates to 'مُرحَّب به' in Arabic. معنى كلمة Welcomed بالعربية هو مُرحَّب به, استُقبِلَ بِحَفَاوَة. (تم استقبال شخص أو شيء ما بسرور أو كرم ضيافة أو ترحيب مفتوح، غالبًا في صيغة الماضي.)
What is 'مُرحَّب به' called in English?▼
'مُرحَّب به' in English is called "Welcomed". Welcomed refers to: تم استقبال شخص أو شيء ما بسرور أو كرم ضيافة أو ترحيب مفتوح، غالبًا في صيغة الماضي.
How do you pronounce 'Welcomed' and 'مُرحَّب به'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Welcomed' and native Arabic audio speech for 'مُرحَّب به' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Welcomed in Arabic?▼
English: "The new policy was welcomed by the employees." | Arabic: "لقد قوبلت السياسة الجديدة بالترحيب من قبل الموظفين."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: